Eksempler på brug af Perforering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
det er nødvendigt i tilfælde af perforering, abscesser, blødninger,
Disse lægemidler er nødvendige i udviklingen af purulent inflammation og perforering af tympanisk membran, når udnævnelsen af dråber er kontraindiceret.
Disse stoffene er nødvendige for utvikling av purulent betennelse og perforering av trommehinnen, når utnevnelsen av dråper er kontraindisert.den kaldes tidligt- blødning, perforering, infektion mv.
den kalles tidlig- blødning, perforering, infeksjon, etc.det kan ikke anvendes i nærværelse af perforering af trommehinden.
den kan ikke brukes i nærvær av perforering av trommehinnen.der ikke er perforering i trommehinden!
det ikke er noen perforering i trommehinnen!Ulempen ved den konventionelle film er, at den ikke har en perforering og derfor ikke giver luft i det hele taget.
I alle disse tilfælde kan der ske en perforering af øjet, som kan føre til en alvorlig skade.
Noen av disse situasjonene kan føre til perforering av øyet, noe som kan føre Studier har vist, at opdagelse af perforering under operation lå bekymrende lavt med 37% for enkelthandsker sammenlignet med 87% med et Biogel indikatorsystem.
Studier viser at registrering av hanskehull under operasjon var på bekymringsverdige 37 prosent for enkle hansker sammenlignet med 87 prosent med Biogel hullindikasjonssystem.Derfor skulle antikkens læger" lette blodet ved perforering med en lille trepan"( bore-redskab).
Derfor skulle antikkens leger«lette blodet ved å perforere med en liten trepan», altså et boreredskap.Når perforering af membranen anbefales at blæse på Politzer,
Ved perforering av membranen anbefales det å blåse av i henhold til Politzer,Shopper"-projektet involverede udviklingen af en ny stanset emballage med perforering sammen med Unilever, en paneuropæisk kunde.
Shopper"- prosjektet involverte utvikling av en ny perforert eske med spor(Regular Slotted Case) i samarbeid med Unilever, en uropeisk kunde.er sandsynligvis den sektor, hvor perforering anvendes mest varieret.
er sannsynligvis det markedet hvor anvendelsen av perforering er mest forskjellig.Dobbelthandsker reducerer risikoen for blodkontaminering med 65 procent og risikoen for perforering af den inderste handske med 71 procent sammenlignet med enkelthandsker5.
Doble hansker reduserer risikoen for blodkontaminasjon med 65 prosent, og det reduserer risikoen for hull på innerhansken med 71 prosent, sammenliknet med enkle hansker5.Perforering og indtrængning af et sår anses for at være den farligste for patientens liv
Perforering og penetrasjon av et sår anses å være den farligste for pasientens livRisikoen for perforering er øget hos ammende kvinder
at risikoen for perforering af tyktarmen under en koloskopi øges fire gange,
bemerker at risikoen for perforering av tykktarmen under kolonoskopien øker fire ganger,Risikoen for perforering er øget hos ammende kvinder
Risikoen for perforasjon er økt hos kvinnerHerefter bestod udfordringen i at skabe en perforering, som er stærk nok til at modstå belastningen under fremstilling
Deretter ble den viktigste utfordringen å skape en perforering som var sterk nok til å tåle påkjenningen i produksjonHvad enten der er behov for gulvsystemer til bryggeriindustrien med en perforering der giver en høj luftprocent til tørring af humle,
Om det er behov for gulvsystemer til bryggeriindustrien med perforering som gir høy luftprosent til tørking av humle,Øjeblikket fibrogastroduodenoscopy er en sikker procedure, hvor komplikationer( blødning, perforering) er ekstremt sjældne( omkring en procent af patienterne)
Tiden fibrogastroduodenoscopy er en trygg prosedyre der komplikasjoner(blødning, perforasjon) er svært sjelden(om lag én prosent av pasientene)
