PERFORERING - oversættelse til Spansk

• perforación
• perforar
• perforaciones

Eksempler på brug af Perforering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det er nødvendigt i tilfælde af perforering, abscesser, blødninger,
es necesaria en los casos de perforación, abscesos, hemorragias,

Shopper"-projektet involverede udviklingen af en ny stanset emballage med perforering sammen med Unilever,
El proyecto"Shopper" implicó el desarrollo de una nueva caja americana con perforaciones en colaboración con Unilever,

Den galvanometer tilbyder høj hastighed gravering, perforering og mærkning, mens XY Gantry tillader laserskæring mønstre efter Galvo laser behandling.
El galvanómetro ofrece una alta velocidad de grabado, perforación y marcado, mientras que XY Gantry permite patrones de corte por láser después del procesamiento láser Galvo.

hvilket fører til mere perforering. -Flere operationer og komplikationer.
lo que inevitablemente conducirá a más perforaciones, más cirugías, más complicaciones.

En alsidig laser maskine, der kan gøre både skæring og perforering for trøjer, polyester,
Una máquina láser versátil que puede hacer tanto de corte y la perforación para los jerseys, poliéster,

Ved behandling af flokke af dyr skal der anvendes en aftapningskanyle for at undgå overdreven perforering af proppen.
Cuando se trata a grupos de animales, se debe utilizar una aguja de extracción para evitar excesivas perforaciones del tapón.

Pulppresseplader fra RMIG fremstilles med præcis perforering for at sikre filteret optimal effektivitet.
Las chapas para prensado de pulpa de RMIG están fabricadas con perforaciones muy precisas para asegurar una eficacia inmejorable.

En tommelfinger-notch perforering i et hjørne af klar plast muffe giver en unik, egenskab til let åbning.
Una perforación pulgar-muesca en una esquina de la funda de plástico transparente proporciona una característica única, de fácil apertura.

Du kan lave en perforering kniv, murske,
Puede hacer un cuchillo de perforación, llana, rodillo dentado

Ved nogle trykprodukter kan der anbringes en vandret eller lodret perforering, som gør det muligt nemt at afrive et afsnit.
En algunos productos impresos se puede aplicar una perforación horizontal o vertical que posibilita la separación sencilla de una sección.

Ved sygdomsudbredelsen kan intravenøs perforering af dyret ordineres med en opløsning af jod, vand indeholdende kaliumiodid.
Con la diseminación de la enfermedad, la perforación intravenosa del animal se puede prescribir con una solución de yodo, agua que contiene yoduro de potasio.

Hvis en trommehinden perforering også er til stede, topiske dråber af antibiotika kan anvendes.
Si una perforación de la membrana timpánica está también presente, gotas antibióticas tópicas pueden ser utilizados.

Perforering eller penetration af kroppen
La perforación o la penetración del cuerpo

Den mest alvorlige komplikation er perforering af livmoderen, der opstår,
La complicación más grave es una perforación del útero,

Producerer vifte af specialiserede udskæring og perforering vinger til trykning
Produce gama de corte especializada y las cuchillas de perforación para la industria de impresión

Perforering med runde huller i rustfrit stål R25T76 anvendt til skjold for udstødningsrør på lastbil.
Acero inoxidable con perforación de agujero redondo R25T76 utilizado para proteger del calor del tubo de escape en camiones.

Perforering eller penetration af legemet
La perforación o la penetración del cuerpo

Perforering eller penetration af legemet
La perforación o la penetración del cuerpo

Katalog til inspiration og med oplysninger om de mange typer perforering vi kan tilbyde. Download PDF.
Un catálogo con información sobre los diferentes tipos de perforación que le podemos ofrecer. PDF en Castellano.

kan du forhindre farlige komplikationer, såsom perforering af mavesår eller betændelse i peritoneum.
puede prevenir complicaciones peligrosas, como la perforación de la úlcera o la inflamación del peritoneo.