PIBER - oversættelse til Norsk

• piper
• pipene

Eksempler på brug af Piber på Dansk og deres oversættelser til Norsk

proportionerne er han ikke i tvivl om at det er en piber.
er det ingen tvil om at han foreløpig er en flopp.

oppe fra den nordre endegavl strålede det store orgels blanke piber og rige farvepragt.
oppe fra den nordre endegavlen strålte det store orgelets blanke piper og rike farveprakt.

oppe fra den nordre endegavl stråler det store orgels blanke piber og rige farvepragt.
oppe fra den nordre endegavlen strålte det store orgelets blanke piper og rike farveprakt.

drengene brækker dem fra hinanden og ryger det i deres piber”.
så guttene brekker dem fra hverandre og røyker det i pipene sine».

muldvarpen stødte til den med sine korte ben og sagde:“ Nu piber den ikke mere!
muldvarpen puffet til den med de korte bena sine og sa:“Nå piper den ikke mer!

grund elektroniske drevede piber, eller elektroniske enheder som producerer damp og den samme følelse og oplevelse som traditionelle piber giver, men de” brænder” ingen tobak
grunn elektroniske drevne piper, eller elektroniske enheter som produserer damp og den samme følelsen og opplevelsen som tradisjonelle piper gir men de”brenner” ingen tobakk

ikke med den højest mulige billedopløsning, eller med alle piber og trommer i sving.
ikke med den høyest mulige bildeoppløsning, eller med alle piper og trommer i sving.

små som store rumskibe, han har humor, selv om han faktisk kun piber, kvidrer og prutter,
han kan spøke til tross for at han egentlig bare piper, kvitrer og fjerter,

Stakåndethed og piben i brystet er også almindelige tegn på KOL.
Kortpustethet og piping i brystet er også vanlige tegn på kols.

Fandt pibe og tobak frem og begyndte at stoppe piben..
Så tok jeg frem pipa og tobakken og begynte å stappe.

Du peb i teltet, indtil jeg troede,
Du klynket i teltet så jeg trodde

Vi ryger piben og udrydder al løgn mellem os.
Vi skal røyke pipe. Det skal ikke være løgn mellom oss.

Piben er ikke en pibe eller en piben.
En pipe er ikke en pipe.

Det er utroligt hvor hurtigt piben kan få en anden lyd!
Det er helt utrolig hvor fort pipa kan få en annen lyd!

Jeg leder efter min pibe og min Skt. Kristoffer-medaljon.
Jeg leter etter pipa og St. Kristoffer-medaljongen min.

Han ville bare sætte sig på græsset og ryge sin pibe.
Han ville sette seg ned og patte på pipa si og la det bli med det.

De leger med far Åbergs pibe selv om det er absolut forbudt.
De leker med pipa til pappa, selv om det er strengt forbudt.

Han blev pebet ud og måtte sætte sig igen.
Han ble pepet ut og måtte sette seg igjen.

Barry peb, men rørte sig ikke.
Barry pep, men rørte seg ikke.

Da jeg selv spillede, peb hun, fordi her ikke var noget pigehold.
Jeg spilte på herrelaget. Hun gnålte om at det ikke var noe jentelag.