PIPA - oversættelse til Dansk

• skorstenen
• pibe
• pipa
• piben
• skorsten

Eksempler på brug af Pipa på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor har du pipa di?
Hvor er din pibe?

Du kan bli udødelig med denne pipa, monsieur Bockweiss.
De kan blive udødelig med denne pibe. monsieur Bockweiss.

Så tente hun pipa.
så tændte hun en pibe.

Død mann i pipa var trolig innbruddstyv.
Mand bag drab i Virum var formentlig tyv.

Han gled ned pipa. Det var trangt som så.
Han sprang ned i skorstenen, det var trangt, kan du tro.

Ikke noe problem med pipa.
Jeg har intet problem med Pep.

Hvordan kommer Julenissen seg ned pipa?
Hvordan kommer julemanden ned gennem skorstenen?

så brekker jeg pipa di.
ellers brækker jeg din strube.

Han kom ned sammen med pipa.
Han faldt ned med skorstensrØret.

suges røyken opp gjennom pipa.
trækker røgen op gennem røret.

Potetene vi Dytta nedi pipa var organiske.
Kartoflen, vi putter i udstødningsrøret er økologisk.

Selveste general MacArthur har røykt denne pipa.
Selveste general MacArthur har røget på den pibe.

Ergo også pipa.
Følger også med pipe.

Hvit røyk stiger opp fra pipa i Det sixtinske kapell,
Hvid røg stiger op fra skorstenen over Det Sixtinske Kapel i Rom,

røykrør-innføringen ikke stikker inn i pipa- det kan føre til
røgrørsbøsningen ikke rager ind i skorstenen- det kan gøre,

Nei, Mac. Men jeg vedder pipa di på at jeg klarer det på fem minutter.
Nej, Mac, men jeg tør vædde din pibe på, at jeg kan klare fem minutter.".

Pipa her limes opp av støpte blokker, som er så godt isolerte
Skorstenen her limes op af støbte blokke, der isolerer så godt,

legger til tradisjonelle kinesiske instrumenter- som pipa, erhu og kinesiske slaginstrumenter- i tillegg til 300 Apple-skapte kinesiske musikklooper.
samling af lyde i GarageBand og tilføjer traditionelle kinesiske instrumenter- pipa, erhu og kinesisk slagtøj.

Gjenstander med en historie(f. eks. bestefars sidebord der han pleide å legge pipa si) har stor verdi.
Effekter med en historie( fx morfars sofabord, hvor han plejede at lægge sin pibe) har stor værdi.

det er derfor ingen krav til mengden av luft i rommet eller til trekket i pipa.
der er derfor ingen krav til mængden af luft i rummet eller til trækket i skorstenen.