SKORSTEN - oversættelse til Norsk

Det ligner en skorsten, men hullet afslører,

Det ligner ei pipe, men hullet avslører

røg eller skorsten, kan du nemt lade den indgå som en del af din boligindretning.

røyk eller skorstein, kan du enkelt la den inngå som en del av din boliginnredning.

Fabrikkens skorsten med blinkende[[ neon]]lys i form af frøer- delvis skjult bag kontorbygningen -stod til september 2009.

Fabrikkens skorsten med blinkende neonlys i form av hoppende frø var delvis skjult bak kontorbygningen og stod til september 2009.

Røg stiger op fra en skorsten blandt højhusene i byen Tangshan i Hebei-provinsen i Kina, 18. februar 2014.

Røyk stiger fra en pipe blant høyhusene i byen Tangshan i Hebei-provinsen i Kina, 18 februar 2014.

Men uanset på hvilket afstanden var ingen skorsten er placeret på højderyggen,

Likevel på den avstand var ingen skorstein er plassert på ryggen,

fx en skorsten, bukkes tæppet skarpt om,

f. eks en skorsten, bukkes teppet skarpt,

der er tale om en solid muret skorsten, som trævægge og møbler kan anbringes helt op til,

det dreier seg om ei solid murt pipe, som trevegger og møbler kan plasseres helt inntil,

han vil være fri må han bygge et ildsted med skorsten så havhestens hustru kan varme sine hænder

han vil bli fri må han bygge et ildsted med skorstein så havhestens hustru kan varme hendene sine

også i din brændeovn og din skorsten.

også peisovnen og pipen din.

Fabrikkens skorsten med blinkende neonlys i form af hoppende frøer var devist skjult bag kontorbygningen

Fabrikkens skorsten med blinkende neonlys i form av hoppende frø var delvis skjult bak kontorbygningen

I kan stadig se husets gamle skorsten, og ved lejren har I udsigt over floden, hvor hyrden plejede at hente vand.

Dere kan stadig se husets gamle skorsteinspipe, og ved leiren har dere utsikt over elva hvor gjeteren pleide å hente vann.

røg og skorsten, mens man får et sikkert system,

røyk og pipe, mens man får et sikkert system

blev tændt 20. oktober, ved hjælp af en oliebrænder med væge og skorsten i glas.

ved hjelp av en oljebrenner med veke og skorstein i glass.

NOX udslippet fra skorsten var reduceret med over 90%.

kunne vi konkludere med at NOX-utslippet, fra pipen, var redusert med 90%.

På ladet er der et ekstra rat, skorsten og et legebord og plads til passagerer og gods.

På lasteplanet er det et ekstra ratt, skorsten og et lekebord og plass til passasjerer og gods.

I mudder, som dækkede hele området så kun plantagens højeste skorsten stak op af det varme mudder.

I mudder som dekket hele området så bare plantasjens høyeste skorsteinspipe raget opp.

vinduer og skorsten, hvis du har en.

vinduer og skorstein hvis du har en.

også i din brændeovn og din skorsten.

også peisovnen og pipen din.

gammel en ubrugt antenne antenne fastgjort din skorsten eller lignende, nu er det tid til at blæse det storslåede støv af det.

gammel en ubenyttet antenne antenne festet skorsteinen eller lignende, er det nå på tide å blåse det storslåtte støvet av det.

Røgen, der kommer ud af din skorsten skal være næsten usynlig

Røyken som kommer ut av skorsteinen, skal være nesten usynlig

Eksempler på brug af Skorsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk