SKORSTEN - oversættelse til Spansk

• chimenea
• chimeneas

Eksempler på brug af Skorsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som for ventilatoren skal du bruge en komplet forsegling af ovnen og skorsten kanaler.
para el ventilador se necesita un sellado completo de los canales de hornos y chimeneas.

uden master, uden skorsten, hvad mon de tænkte om den?
sin mástiles, sin chimeneas,¿qué pensarían?

dette vand skal have været der fra dybe skorsten mineraler, og det kunne ikke nå overfladen på grund af uigennemtrængelige klipper i vejen.
esta agua debe haber estado allí desde minerales de corteza profunda y no pudo llegar a la superficie debido a las rocas impermeables en el camino.

En korrekt installeret skorsten vil fjerne al røgen
Una chimenea instalada correctamente quitará todo el humo,

Hvis du overskrider disse værdier, vil det medføre et tab af stivhed skorsten og komplicere processen med forbrænding brændstof.
Si supera estos valores, se producirá una pérdida de la chimenea rigidez y complicar el proceso de combustión del combustible.

Eftersom Saratoga og Lexington så identiske ud, blev skibets skorsten malet med en stor, sort, vertikal stribe til at hjælpe piloter til at skelne skibene fra hinanden.
Como el barco era visualmente idéntico a Lexington, su embudo se pintó con una raya vertical negra grande para ayudar a pilotos a reconocerla.

Uanset om du kan vedhæfte en rustfrit stål skorsten inde i huset,
Si puede instalar una chimenea de acero inoxidable dentro de la casa

Denne tyske skorsten system er en enkelt,
Este sistema de chimenea alemán es una sola,

Husets varmesystem og skorsten skal kontrolleres af en professionel hvert år.
El sistema de calefacción y la chimenea de la casa deben ser inspeccionados por un profesional cada año.

Dette giver dig mulighed for at vælge den pejs og under hans skorsten bebyggelsesplan, i overensstemmelse med de finansielle kapaciteter af huset ejer.
Esto le permite elegir la chimenea y bajo su plan de construcción de la chimenea, de acuerdo con las capacidades financieras del dueño de la casa.

Skorsten TV i badet på grund af trykket oxygen tilføres til ovnen for at opnå
TV de la chimenea en el baño debido a que el oxígeno de empuje se suministra al horno para lograr

Den overskydende varme, der frigives skorsten, Det kan bruges til at opvarme saunaen.
El exceso de calor que se libera de la chimenea, Se puede utilizar para calentar la sauna.

Tilstoppet skorsten kanal i dampbadet provokererreduktion ovn udkast
Obstruido el conducto de la chimenea en la sala de vapor provocareducción proyecto del horno

Denne skorsten afsnit bør behandles med et hvilket som helst materiale, der reducerer brandfare,
Esta sección de la chimenea debe ser tratada con cualquier material que reduce el riesgo de incendio,

HTML: skorsten dråbe( Chimney Drop)
HTML: caída de la chimenea(Chimney Drop)

Udslip af radioaktivt materiale fra en meget høj skorsten vil resultere i spredning af fanen med udvidelse i vindens retning.
La liberación de material radiactivo de una chimenea alta lleva consigo la dispersión del penacho, que se extiende siguiendo la dirección del viento.

Skorsten Stålet er monteret let i allerede bygget et bad,
La chimenea de acero se monta fácilmente en un baño ya construido,

Når du ikke at bekymre dig om at installere detenhed og ekstra ventilation skorsten, som det er tilfældet med en traditionel pejs.
Cuando usted no tiene que preocuparse acerca de la instalación sedispositivo y la chimenea de ventilación adicional, como es el caso de una chimenea tradicional.

Defending headroom udluftning eller skorsten hætte består af en hætte
Defensa espacio libre de ventilación o casquillo de la chimenea se compone de una tapa

Yderligere afgørende forskel- høj skorsten kappe, som sædvanligvis bygget til loftet.
Adicional diferencia clave- alta carcasa de la chimenea, que por lo general se construye para el techo.