SKORSTEN - oversættelse til Finsk

• savupiippu
• korsteeni
• savupiippua
• savupiipuksi
• hormi
• savupiipun
• savupiippuun

Eksempler på brug af Skorsten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne tyske skorsten system er en enkelt,
Tämä saksalainen savupiippu järjestelmä on yksi,

har det påberåbt sig to skorsten indretning løsninger, der allerede er nævnt ovenfor- vægbeklædning
se on tukeutunut kahteen savupiippu sisustusratkaisuja jo mainittiin- seiniin ja koriste maalaus,

hvilket slider hårdt på ovn, skorsten og miljøet.
mikä kuluttaa suuresti takkaa, savupiippua ja ympäristöä.

Netop denne søjle, eller skorsten, som astronomerne kalder den, er vinkelret på Mælkevejens plan og strækker sig hele 650 lysår i længden.
Tämä nimenomainen pilari(jota tähtitieteilijät usein kutsuvat savupiipuksi) on kohtisuorassa galaksin tasoa vastaan ja ulottuu uskomattomien 650 valovuoden pituudelle.

brænderen og skorsten havde de to meter af produktet;
poltin ja savupiippu oli kaksi metriä tuotteen;

en evt. eksisterende skorsten ikke nødvendigvis er effektiv nok til en ny, moderne brændeovn.
olemassa oleva hormi ei ehkä ole tarpeeksi tehokas uudelle modernille takalle.

Netop denne søjle( af astronomer ofte benævnt som en” skorsten”) er vinkelret på Mælkevejens plan
Tämä nimenomainen pilari(jota tähtitieteilijät usein kutsuvat savupiipuksi) on kohtisuorassa galaksin tasoa vastaan

Derefter slagtekroppen kan udformes baddet vil sige, at bestemme placeringen af ovnen, skorsten, veranda, ventilation
Sen jälkeen ruho voidaan suunnitella kylpyeli määrittää sijainti uunin savupiippu, kuisti, ilmanvaihto

katterace Devon Rex skitsere ansigter ligne flagermus eller fairy skorsten.
kissarotu Devon Rex ääriviivat kasvoja muistuttavat lepakoiden tai keiju savupiippu.

da ovn og skorsten ellers kan blive overophedet og garantien derved bortfalder.
muutoin takka ja hormi saattavat ylikuumentua, jolloin niiden takuu raukeaa.

Vigtigste- retten til at bygge en skorsten, så den nemt flyttes ved hjælp af korrugerede rør.
Tärkeintä- oikeus rakentaa savupiipun siten, että se on helposti siirrettävissä avulla aaltoletkut.

når udluftning gennem en skorsten.
tuuletus kautta savupiippu.

da ovn og skorsten ellers kan blive overophedet og garantien derved bortfalder.
muutoin takka ja hormi saattavat ylikuumentua, jolloin niiden takuu raukeaa.

Røggas fra fyringsanlæg udledes under kontrollerede forhold gennem en skorsten med en eller flere røgkanaler, hvis højde beregnes på en sådan måde,
Polttolaitosten savukaasut on poistettava hallitulla tavalla yhdestä tai useammasta savuhormista koostuvan savupiipun kautta; savupiipun korkeus määritetään siten, että ihmisen terveyttä

dæmning og skorsten.
pengerteeseen ja savupiippuun.

Også på første sal er den sofistikerede stue indrettet med 2 hyggelige sofaer med en smuk blomster print og en arbejdsgruppe skorsten.
Myös ensimmäisessä kerroksessa on hienostunut olohuone kalustettu 2 kodikas sohvat kaunis kukkapainatus ja työ savupiippu.

Hvis det ønskes, kan du købe en speciel keramisk skorsten, installeret på varmeanlæg,
Haluttaessa voit ostaa erityisen keraamisen savupiipun, joka asennetaan lämmitysjärjestelmiin,

anlæggets placering er bundet til en privat husets ventilation, skorsten eller ydre vægge.
joten laitteen sijainti on sidoksissa yksityisen talon tuuletukseen, savupiippuun tai ulkoseinään;

udvendige ventilationsriste til køleskab samt gasfyret skorsten ikke er lukket til.
ulkoapäin tuuletusaukot jääkaappi ja kaasukäyttöiset savupiippu ei suljettu.

komfur beslutningstagere og skorsten pejse virksomheder opdele stedet i et interiør placering.
liesi päättäjiä ja savupiippu takka yhtiöt jakavat paikka sisustus Paikka.