Eksempler på brug af Skorsteinen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undersøk først om gulvet kan bære vekten fra gassovnen og skorsteinen.
Undersøg- inden du går i gang med opstillingen- om gulvet kan bære brændeovnens og skorstenens vægt.Når skorsteinen først kommer til syne,
Da skorstenene først kom til syne,Og når julenissen presser rumpa si nedover skorsteinen, skal han finne det gladeste lag med rasshøl
Og når julemanden klemmer ballerne ned gennem skorstenen vil han finde den gladeste bunke røvhuller,står nærme skorsteinen kan også påvirke trekket.
andre bygninger tæt på skorstenen også kan påvirke trækket.han kastet den siste sekken ned skorsteinen i stedet for gjennom vinduet.
han smed den sidste sæk ned gennem skorstenen i stedet for ind Drift under forskjellige værforhold Vindens innvirkning på skorsteinen kan ha stor innflytelse på hvordan ovner reagerer under forskjellig vindbelastning,
Drift under forskellige vejrforhold Vindens indvirkning på skorstenen kan have stor indflydelse på, hvordan ovne reagerer under forskellige vindbelastninger,la det gå- noen ganger hvis skorsteinen er ikke høy nok,
lad det gå- nogle gange, hvis skorstenen ikke er høj nok,selv om du slipper gassbrenneren fra skorsteinen.
du løsner gasbrænderen fra skorstensrøret.sto i skjorteermene borte i skorsteinen og skulle tenne kveldspipa si med en brann,
stod i Skjortærmerne borte i Skorstenen og skulde tænde Kveldspiben sin med en Brand,Når gassbrenneren er løsrevet fra skorsteinen, du må blåse trykkluft 2 sider- Du må blåse trykkluft gjennom skorsteinen,
Når gasbrænderen er løsnet fra skorstensrøret, skal du blæse trykluft 2 steder- Du skal blæse trykluft op gennem tykkelsen av takbelegget og avstanden mellom skorsteinen og mønet.
det er trekk i skorsteinen- det må sjekkes
der er træk i skorstenen- den skal man tjekke,Det er derfor viktig at skorsteinen oppnår driftstemperatur før spjeldinnstillingene justeres ned for å begrense forbrenningen i ovnen(en murt skorstein trenger lengre tid før den når driftstemperatur enn en stålskorstein).
Det er derfor vigtigt at skorstene opnår en driftstemperatur, før man justerer spjældindstillinger ned for at begrænse forbrændingen i ovnen,( en muret skorsten er længere tid om at blive drift varm end en stålskorsten).sjekk det indre avtrekksrøret fra gassovnen til skorsteinen er sikre og uskadde(lekker).
tjekke om det indvendige aftræksrør fra gasfyr til skorsten sidder fast og er uden skader( utæt).i alle fall må opprette brannsikkerhet, som skorsteinen veggen vil komme i kontakt med takbjelkene av tre
under alle omstændigheder brug for at skabe brandsikkerhed, som skorstenen muren vil komme i kontakt med træ loftsbjælker,blir det fine askestøvet sugd opp gjennom skorsteinen i stedet for å spre seg i stuen og legge seg på møbler og innbo.
bliver det fine askestøv suget op gennem skorstenen i stedet for at sprede sig i stuen og lægge sig på møbler og indbo.Kontroller at det ikke finnes noe i skorsteinen som hindrer røykgassene, og at ikke noe nærliggende hus eller tre påvirker vinden rundt skorsteinen.
Kontrollér, at der ikke er noget i skorstenen, som hindrer røggasserne i at komme ud, og at der ikke er et hus eller træ i nærheden, som påvirker vindens passage omkring skorstenen.helst stigende fra ovnen mot skorsteinen.
helst stigende fra ovnen mod skorstenen.helst stigende fra ovnen mot skorsteinen.
helst stigende fra ovnen mod skorstenen.Årsaken er dårlig trekk i skorsteinen, noe som delvis skyldes at skorsteinen er for kort eller ikke fungerer som den skal av andre grunner, men også fordi den nye vedovnen er energi-optimalisert og derfor ikke slipper særlig mye varme ut i skorsteinen.
Årsagen er dårlig træk i skorstenen, som dels kan skyldes en for kort, for lang, eller dårlig skorsten, men også at den nye brændeovn er energioptimeret og dermed ikke leder ret meget varme ud i skorstenen.
