RØRET - oversættelse til Norsk

• røret
• rørene
• tube
• av røret
• telefonrøret
• tuben
• rør

Eksempler på brug af Røret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da man ringede op, tog han røret og præsenterede sig.
Moren tok av røret og presenterte seg.

Hvis du havde gidet løfte røret, kunne jeg have ordnet det.
Hvis du hadde løftet på røret, kunne jeg ordnet det.

Vacuum forhindrer effektivt at solfanger røret ikke afgiver varme til omgivelserne.
Vakuum effektivt forhindrer oppsamling av røret fra å frigjøre varme til miljøet.

Ved ikke at lægge røret på, sparede jeg 8 minutter om dagen.
Ved å ikke legge på telefonen sparte jeg 8 minutter hver dag.

Men pas på ikke at beskadige røret.
Vær forsiktig så du ikke bryter av røret.

Jeg får dårligt lagt røret, førend telefonen ringer igen.
Vi får knapt lagt på røret før det ringer igjen.

skal du i stedet for at løfte røret trykke på.
i stedet for å løfte av røret, trykk Høyttalende.

Røret placeres i et specielt apparat,
Testrøret er plassert i et spesielt apparat

Hvor meget beton røret indeholder- skal vi altså finde rumfanget.
Hvor mye betong rører inneholder, må vi først finne volumet.

Hun løftede røret og ringede 112.
Hun tok opp telefonen og ringte 112.

Fra pigens hænder tager vi røret og blokerer døren med den.
Fra jentens hender tar vi stokken og blokkerer døren med den.

Hårnål bøjer over røret diameter og metal klemmen er klar.
Hårnål bøyer på diameteren på røret og metall klemmen er klar.

Giv røret tilbage til manden.
Gi tilbake røret.

Læg så røret, Amber!
Legg på røret, Amber!

Undgå at ignorere røret: TV er uddannelsesmæssigt.
Ikke ignorér t-banen: TV er pedagogisk.

Hvad er der i røret?
Hva er inne i røret.

Når De har lagt røret, aktiverer De Valkyrie i Fromms navn.
Når de legger på telefonen, så start valkyrje i Fromms navn.

Læg røret, inden han ser det.
Legg på røret flør han ser det.

Biskoppen behøver bare løfte røret, så mister De annonceindtægterne.
Biskopen løfter bare på røret, så mister dere annonseinntektene.

Begge ender af røret er forbundet med centralvarme.
Begge ender av varmeelementet er koblet til stikkontaktene.