PINES - oversættelse til Norsk

• pines
• plages
• av pine

Eksempler på brug af Pines på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af de ringere pines derefter bruges til at lave trækul stakke af dem
Av de mindreverdige pines deretter brukes til å lage trekull stabler av dem

Jeg ser en, som pines af en appetit, hun ikke kan kontrollere.
Alt jeg ser er en som er torturert av en appetitt hun ikke kan kontrollere.

Når vi pines og plages eller føler oprør på grund af skyld
Når vi pines og opprøres eller plages av skyld eller er tynget av sorg,

Hvordan kunne han være pines med ild" Så han klappede i hænderne på mine skuldre og sagde:"?
Hvordan kunne han bli pint med ild"Da han klappet i hendene på skuldrene mine, og sa:"?

og hvilke, der skulle pines til evig tid i helvede.
og hvem som skulle pines til evig tid i helvete.

Hvis man bekymrer sig, pines man af fortiden som man skulle have glemt for længe siden, eller man er bange for fremtiden som endnu ikke er kommet.
Dersom du bekymrer deg, er det noe fra fortiden som du skulle ha glemt for lenge siden, som plager deg, eller du frykter fremtiden.

at dekorere grantræer eller pines.
dekorerer grantrær eller pines.

og hvilke andre, der skulle pines til evig tid i helvede.
og hvem som skulle pines til evig tid i helvete.

suiter er Big Pines Mountain House of Tahoe et godt valg for alle typer budget rejsende,
er Big Pines Mountain House of Tahoe et godt valg for alle typer budsjettreisende,

Og deres Pines Røg opstiger i al evighed,
Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet,

I Slaget ved Seven Pines førte han sine mænd i den forkerte retning ad den forkerte vej,
I slaget ved Seven Pines marsjerte mennene hans feil retning ned feil vei,

Og deres Pines Røg opstiger i Evighedernes Evigheder;
Og røken av deres pine stiger op i all evighet,

gaver til rådighed i Minnesota Circle Pines, i den skønneste mulige pris.
gaver tilgjengelig i Minnesota Circle Pines, i det vakreste mulig pris.

kurve til meget konkurrencedygtige priser der vil ikke blive matchet overalt i Minnesota Circle Pines.
kurver til meget konkurransedyktige priser, som ikke vil bli matchet hvor som helst i Minnesota Circle Pines.

og Sea Pines, som ligger direkte ned til stranden syd for Hua Hin.
klipper, samt Sea Pines, som ligger ned mot stranden sør for Hua Hin.

førte som generalmajor en division med stor udmærkelse i slaget ved Seven Pines og Syv dages slaget.
startet Peninsula-felttoget våren 1862, og som generalmajor ledet han en divisjon i slaget ved Seven Pines og syvdagersslaget.

på grund af regn, og håbede at han kunne besejre de to dele enkeltvis ved Seven Pines og Fair Oaks.
den regntunge Chickahominy-elva og håpet å beseire en liten del av McClellans hær i slaget ved Seven Pines.

og han skal pines med Ild og Svovl for de hellige engle
og han skal pines med ild og svovel for de hellige engler

læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.
svale min tunge! for jeg pines storlig i denne lue.

Den beboet enhed er i midten af omkring 20 acres Pines, Holm-egetræer og Mimosas i en stille fredelig oase,
Den bebodd enheten er i sentrum på ca 20 dekar av furu, Holm-eik og Mimosas i en rolig