PINES - oversættelse til Engelsk

• pines
• tormented
• is tortured
• agonize
• agony

Eksempler på brug af Pines på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal ikke pines af os, for hævnen tilhører Gud alene.
You shall not be tortured… by our hands, for vengeance belongs to God alone.

Du skal pines lidt først,-
You will just suffer a little first,

Jeg pines med en evig kløe efter ting fjernbetjening.
I am tormented with an everlasting itch for things remote.

Men løjtnant Pines fortid spiller en rolle.
But Lieutenant Pine's past had something to say.

Jeg fandt løjtnant Pines blodstænk her.
I found Lieutenant Pine's blood spatter here.

Jeg pines dag og nat i disse flammer
I am tormented day and night in these flames

Isle of Pines, loyalitet Island
Isle of Pines, Loyalty Island,

Det pines i sit eget selvskabte helvede.
It is suffering in its own self-created hell.

Jeg pines på alle tænkelige måder på grund af det, du går igennem.
I am anguishing in every way because of what you are going through.

Her, mens du pines.
Here, whereas you are tormented.

Det er løjtnant Pines kæreste.
It's Lieutenant Pine's girlfriend.

Det var frk. Pines idé.
It was Ms. Pine's idea.

Måske skulle Jared pines.
Wanted to see Jared suffer maybe.

Og måske hele det sår af hvilket du stadig pines.
And maybe heal the wound from which you still ache.

Jeg har købt hus ved Pines.
I just bought a house in the Pines.

I Lukas 16:22-23 beskrives en rig mand, som pines straks efter at han dør.
Luke 16:22-23 describes a rich man being tormented immediately after death.

Jeg føler det i mine knogler, du pines over ikke at kende mit navn.
I feel it in my bones You ache to know my name.

Måske har du svært ved at sove, fordi… du pines af dine syner.
Perhaps you have trouble sleeping because… Because you're haunted by your visions.

Hvad enestående er der ved en stamme, som pines.
Let's be realistic Come on Proffessor.

Som husede 2. Der var et fængsel på Isles of Pines.
That had 2,000 hardcore prisoners. There was a prison on the Isle of Pines.