PIPELINE - oversættelse til Norsk

• pipeline
• rørledning
• datasamlebånd
• rørledningen
• pipelinen

Eksempler på brug af Pipeline på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som giver øget succes for vores pipeline.
kan øke suksessen for vår pipeline.

Priserne fra leverandøren er i dollar og jeres pipeline og budgetmål er i danske kroner/lokal valuta.
Prisene fra leverandøren er i dollar og pipelinen og budsjettmålene deres er i <norske kroner/lokal valuta.

har et par dages handelsstrategier i pipeline, som er klar til at komme i spil,
ha et par dagers handelsstrategier i rørledningen som er klare til å komme i spill

Seaphantom tilbyder det ultimative i havn og olie felt/ pipeline sikkerhed, især mod stigende terrortrusler.
tilbyr Seaphantom den ultimate port og oljefelt/ rørledning sikkerhet, spesielt mot økende terrortrusselen.

syre pipeline og dele mv.
acid rørledningen og deler, etc.

der hjælper dig med at holde din pipeline opdateret.
hjelper deg med å holde pipelinen din oppdatert.

den er i øjeblikket i gang med at bygge en pipeline i ørkenen mellem de to største metropoler i de Forenede Arabiske Emirater.
det bygger akkurat nå en rørledning i ørkenen mellom de to største metropolene i De forente arabiske emirater.

arabisk og ungarsk med andre i pipeline.
ungarsk så langt, med andre i rørledningen.

fremmer vi en pipeline af branchefolk, der tjener som instruktører,
oppmuntrer vi en rørledning av profesjonelle fagfolk

Ved at sammenligne fossiler fra forskellige aldre kan studere udviklingen pipeline og specialisering, der sklett.
Ved å sammenligne fossiler fra ulike tidsepoker, kan man studere utviklingen rørledningen og spesialisering Sklett.

For 25 år siden solgte vi rettighederne til et amerikansk selskab til at bygge en pipeline gennem Tasjkent til Andizjan.
For 25 år siden solgte vi rettighetene til et amerikansk selskap til å bygge en rørledning gjennom Tasjkent til Andizjan.

kan man studere udviklingen pipeline og specialisering, der sklett.
kan man studere utviklingen rørledningen og spesialisering Sklett.

det var simpelthen umuligt for forskerne at gennemgå hele Catalyst data pipeline.
slett umulig for forskere å gjennomgå hele Catalist data rørledning.

sejr over politik i verdens og tilbage af tværnationale pipeline planlægning.
en seier av logistikk over politikk i rygg-og-frem verden transnasjonale rørledning planlegging.

fremmer vi en pipeline af branchefolk, der fungerer som instruktører,
oppmuntrer vi en rørledning av profesjonelle fagfolk

Olieproduktionen begyndte i 2003 med produktionen af en pipeline( delvis finansieret af Verdensbanken)
Oljeproduksjonen startet i 2003 med ferdigstillelsen av en oljerørledning, delfinansiert av Verdensbanken,

det guldbelagte maskine er ikke anderledes end hans" pipeline analog", den eneste forskel er i den usædvanlige udseende.
den gullbelagte maskin er ikke forskjellig fra hans"pipeline analog", er den eneste forskjellen i det uvanlige utseende.

vi har nogle fantastiske nye produkter i pipeline.“.
vi har noen fantastiske nye produkter i emning».

du har tilføjet nok kvalificerede leads til at fylde din pipeline for denne måned og den næste.
du har lagt til nok kvalifiserte leads for å fylle på i pipeline for denne og kommende måneder.

innovative licensaftaler har vi i dag en godt fyldt pipeline.
innovative lisensavtaler har vi i dag en omfattende pipeline.