PLEJET - oversættelse til Norsk

pleiet
pleje
sygepleje
pasning
omsorg
nærende
tatt vare
passe
tage sig
pleje
værne
omsorg
klare
brydde seg
brød sig
holdt
bekymrede sig
tog sig
tænkte
plejet
interesserede sig
brydde sig
gad
var ligeglade
omsorg
pleje
omhu
pasning
omsorgsfuld
omtanke
care
passer
stelt
pleje
passe
ordne
lave
gøre
tage sig
holde
frisker
strigle
op
pleid
pleje
sygepleje
pasning
omsorg
nærende
brydde
brudt
bekymret
taget
interesseret
generet

Eksempler på brug af Plejet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Så har vi altid plejet om smukt formede vore bananer,
Så har vi alltid brydde seg om formelen av våre bananer,
den ikke er korrekt fugtet og plejet.
den ikke er riktig fuktet og tatt vare på.
Vi har to, der bliver plejet derhjemme med temmelig komplicerede brud,
Vi har to som blir pleiet hjemme med temmelig kompliserte brudd,
accepteret og plejet.
akseptert og omsorg.
så dit kæledyr bliver plejet og forkælet.
kjæledyret ditt blir tatt vare på og sørget for.
dem, som han virkelig plejet om.
de som han virkelig brydde seg om.
Efter hun er blevet ordentligt plejet, fører Betty hende ind i den rummelige hesteanhænger.
Etter at hun har blitt riktig stelt, leder Betty henne forsiktig inn i den romslige hesteboksen.
Hun har skjult mig, plejet mig rask.
gjemt meg, pleiet meg frisk.
har kærligt plejet;
har underholdt og kjærlig omsorg;
kat og alle de kæledyr vi passer på- bør blive elsket og plejet igennem deres levetid.
katter til alle andre dyr vi har omsorg for- bør bli elsket og tatt vare på gjennom livet sitt.
og nogen sandsynligvis plejet om denne person meget.
og noen trolig brydde seg om denne personen veldig mye.
samtidig omhyggeligt plejet rollen, som den uselviske overhoved for alle thaier.
men nøye brydde rolle som den uselviske leder av alle thailendere.
Som med alle andre levende planter nyder hække også godt af at blive passet og plejet- især i de første år efter plantning.
Som med alle andre levende planter nyter også hekken godt av å bli passet og pleiet- spesielt de første årene etter planting.
En del af at få dig til at føle dig hjemme i Rom gør vores bedste for at hjælpe dig med at føle dig tryg og plejet.
En del av at du skal føle deg hjemme i Roma, gjør vårt beste for å hjelpe deg med å føle deg trygge og omsorg.
du har ikke plejet dem før, men det er stadig muligt.
du ikke har tatt vare på dem før, men det er fortsatt mulig.
der var ikke noget vi plejet om overhovedet.
men det var ingenting vi brydde seg om i det hele tatt.
Vores sår blev plejet af en tysk kvinde… der talte engelsk
De sårete ble stelt av en tysk frue…
efterlader din hud renset, plejet og blød.
etterlater huden din renset, pleiet og myk.
En del af at få dig til at føle dig hjemme i Buenos Aires gør vores bedste for at hjælpe dig med at føle dig tryg og plejet.
En del av at du skal føle deg hjemme i Roma, gjør vårt beste for å hjelpe deg med å føle deg trygge og omsorg.
planter bliver plejet.
plantene dine vil bli tatt vare på.
Resultater: 121, Tid: 0.0885

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk