POPULATIONER - oversættelse til Norsk

• populasjoner
• bestander
• befolkninger
• pasientgrupper
• pasientpopulasjoner
• populasjonene
• populasjon
• befolkningen

Eksempler på brug af Populationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tre første tilgængelige polygeniske risikorapporter er baseret på undersøgelser af europæiske populationer, så de er kun tilgængelige for personer,
De tre første polygene risikorapportene er basert på studier av europeiske befolkninger, så de er bare tilgjengelige for personer

Du kan kontrollere disse populationer ved forskellige ikke-kemiske midler,
Du kan kontrollere disse populasjonene med ulike ikke-kjemiske midler,

Således, den horisontale retning er repræsentant for vaping opførsel af populationer af e-cig brugere
Dermed den vannrette retningen er representant for vaping atferd av bestander av e-cig brukere

stoppe MRSA-infektioner fra at sprede sig til større populationer.
stoppe MRSA-infeksjoner fra å spre seg til større befolkninger.

Begge disse populationer spiste masser af kød
Begge disse populasjonene spiste mye kjøtt

Kvartiler anvendes ofte i forbindelse med salgsdata og data fra statistiske undersøgelser for at inddele populationer i grupper.
Kvartiler brukes ofte i salg og undersøkelser til å dele en populasjon inn i grupper.

bjergområder med spredte populationer i mindre byer.
fjellområder med spredte bestander i mindre byer.

præsentationer for at hjælpe lokalsamfundene med at oprette etniske undersøgelsesprogrammer til deres specifikke populationer.
presentasjoner for å hjelpe lokalsamfunn med å lage etniske studieprogrammer for deres spesifikke befolkninger.

anvendes i disse populationer.
brukes hos disse populasjonene.

habitater og populationer i hele Europa og i verden.
habitater og befolkningen i Europa og verden for øvrig står overfor.

er x ± KONFIDENS et interval omkring middelværdierne for populationer.
er x ± KONFIDENS et gjennomsnittsområde for populasjon.

har det vist sig, at op til 95% af nogle populationer er blevet smittet med Toxoplasma.
har det blitt vist at opptil 95% av enkelte bestander har blitt infisert med Toxoplasma.

der lever under meget dårlige forhold, end gravide kvinder fra godt fodrede populationer.
lever i svært dårlige forhold enn gravide kvinner fra velmatte befolkninger.

linjerne skal krydse begge populationer lige så godt i fravær oF dynamik( figur 3).
linjene skal krysse begge populasjonene like godt, i fravær oF dynamikk( figur 3).

Den er designet til at opfylde de studerendes karriere interesser for arbejdet i den elementære/ sekundær klasseværelse eller skole/ voksne populationer.
Den er designet for å møte studentenes yrkesinteresser for arbeid i grunnskole/ videregående klasserom eller høyskole/ voksne befolkningen.

De fire-field olfaktometer beskrevet her er et alsidigt adfærdsmæssige system til at studere de olfaktoriske responser af store populationer af vildtype og mutant Drosophila fluer.
De fire-feltet olfactometer beskrevet her er et allsidig atferdssystem for å studere olfactory svarene av store bestander av villtype og mutant Drosophila fluer.

så forskellige gener spiller ind i forskellige populationer.
slik at ulike gener spiller inn i ulike befolkninger.

som grundlag for afkrydsningsfelterne filter nedenfor, og viser populationer for de lande, har vi i tabellen.
et grunnlag for filter avmerkings boksene nedenfor, og viser populasjonene for landene vi har i tabellen.

For at afgøre, om størrelsen af N400 effekten er forskellig mellem kontrol og kliniske populationer, kan gruppe medtages som en mellem fag faktor i de statistiske modeller.
For å fastslå om omfanget av N400 effekten er forskjellig mellom kontroller og klinisk befolkninger, kan gruppen inngå som en mellom-temaer faktor i statistiske modeller.

mindre permanent populationer, som kom under herredømme af Rom efter 15 F. Kr.
mindre permanente bestander, som kom under herredømme av Roma etter 15 F. Kr.