POSITIONERER - oversættelse til Norsk

• posisjonerer
• plasserer

Eksempler på brug af Positionerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

placerer det os helt fremme i front i det globale kapløb og positionerer dermed Skotland som et globalt center for energi-innovation,« sagde Sturgeon.
plasserer dette oss helt i front i det globale kappløpet og posisjonerer Skottland som et globalt senter for energi-innovasjon, sier førsteminister Sturgeon.

gå på kroppen af boldholderen eller positionerer dig, så bolden ikke kan blive spillet et farligere sted hen.
har ballen eller posisjonere deg slik at ballen ikke kan spilles til et farligere sted.

forbereder ledere og positionerer Kalinga i spidsen for innovation i universitetsuddannelsen.
forbereder ledere og posisjonering Kalinga i fremkanten av innovasjon i universitetsutdanning.

Mens vi positionerer vores service som en mulighed for at få adgang til licenseret indhold til en rimelig pris.
Mens vi posisjonerer vår tjeneste som en mulighet til å få tilgang til lisensiert innhold for en rimelig pris.

Background-position: top right= Billedet positioneres øverst i højre hjørne.
Background-position: top right;/* plasserer bakgrunnsbildet oppe til høyre.

To positioneret af en kegle og en ved hver ende.
To plassert ved en sentral konus, og en i hver ende.

Fast positioneret på utilitaristisk, uinteressante ende af spektret.
Fast posisjonert på den utilitaristiske, kjedelige enden av spektret.

Virksomhedens produkter har positioneret det som værende velegnet til alle vejrforhold.
Dets produkter har plassert den som er egnet for all slags vær.

Vi vil gerne positionere os.
Vi ønsket å posisjonere oss.

som skulle udvikles og positioneres til at udfordre de store hatchback-
ville bli utviklet og posisjonert til å utfordre de tradisjonelle segmentene for stasjonsvogner

At tale beskidt på en dominerende måde vil positionere dig som den, der gør, og den dominerende under enhver form for sex.
Å snakke skittent på en dominerende måte vil posisjonere deg som gjør og dominerende under enhver form for sex.

Sammen er vi godt positionerede for at skabe vækst i Norden,” tilføjer Björn Bernemann,
Sammen vil vi være utmerket posisjonert for å skape vekst i Norden, tillegger Björn Bernemann,

At uddanne fagfolk, der kan positionere Human Resources-området i strategiske forretningsfunktioner baseret på en sammenhængende artikulering af deres processer
Å trene fagfolk som kan posisjonere Human Resources-området i strategiske forretningsfunksjoner basert på en sammenhengende artikulering av prosessene

Vi er godt positionerede til at tage de muligheder,
Vi er godt posisjonert til å ta på oss mulighetene

som er let at specifikt positionere over bestemte hjerneområder.
er lett å spesifikt posisjonere over bestemte hjerneområder.

vi er godt positionerede til at imødekomme efterspørgslen.
vi er godt posisjonert for å møte etterspørselen.

For mange har denne" digitale tidsalder" været en mulighed for at gøre sig kendt, positionere eller endda genopfinde sig selv.
For mange har denne"digitale tidsalderen" vært en mulighet til å gjøre seg kjent, posisjonere eller til og med gjenoppfinne seg selv.

Den skaber også helt nye muligheder for at formidle glaskunstens forunderlige verden og positionere museet som dynamisk centrum for internationale kunstnere.
Det skaper også helt nye muligheter til å formidle glasskunstens vidunderlige verden og posisjonere museet som et dynamisk senter for internasjonale kunstnere.

Udover at tilgodese kundernes behov er det store produktkatalog også med til at synliggøre og positionere Comway Distribution A/S som en international distributør af IT-hardware.
Foruten å møte kundenes behov er den store produktkatalogen også med på å synliggjøre og posisjonere Convena som en internasjonal distributør av IT-maskinvare.

Udover at tilgodese kundernes behov er det store produktkatalog også med til at synliggøre og positionere Convena som en international distributør af IT-hardware.
Foruten å møte kundenes behov er den store produktkatalogen også med på å synliggjøre og posisjonere Convena som en internasjonal distributør av IT-maskinvare.