PRÆGEDE - oversættelse til Norsk

• preget
• relieff
• pregede
• pregete

Eksempler på brug af Prægede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

professionelle personale i udvikle alle former for prægede EVA skum ark.
personalet i utvikle alle typer relieff EVA skumlag.

politisk uro blev mellemkrigsårene prægede af strejker, oprør
politisk uro ble mellomkrigsårene preget av streik, opprør

Vi er leveringsdygtige i alt, herunder trykte og prægede løsninger i førsteklasses kvalitet
Vi er en totalleverandør av trykte og pregede løsninger av topp kvalitet,

Sult og elendighed prægede Kina i denne periode,
Sult og elendighet pregede Kina i denne perioden,

Ja, og overfladen af skinnerne behøver ikke at være glatte- der er perforerede prægede indstillinger.
Ja, og overflaten av skinnene selv trenger ikke å være glatt- det er perforerte, pregete alternativer.

tæpper kan være prægede eller flade, tynde
tepper kan være preget eller flatt, tynt

Grundtanken var at skabe kunstnerisk prægede omgivelser for almindelige mennesker fra de mindste detaljer inden for brugskunst til selve det ydre miljø.
Grunntanken var å skape kunstnerisk pregede omgivelser for folk flest, fra de minste detaljer innen brukskunst til det ytre miljø.

fixe baguetter med runde prægede former.
fikse baguetter med runde pregete former.

Og 1880'erne var prægede af krig mellem de rivaliserende penlop i Paro og Trongsa,
Og 1880-årene var preget av krig mellom de rivaliserende penlop i Paro og Trongsa,

De delikate prægede mønstre foran, ryg
De delikate pregede mønstrene foran, bak og nakke

Forskellen i pris mellem trykt og prægede farvefyldte er ikke så stor,
Forskjellen i pris mellom trykt og preget fargefylt er ikke så bra,

hvoraf der er perforerede eller prægede, er til salg.
hvorav det er perforerte eller pregete, er til salgs.

Dette er uden tvivl Kinas mest vestligt prægede by, og også den mest velstående.
Dette er uten tvil Kinas mest vestlig pregede by, og også den mest velstående.

Dette prægede EVA skum ark har en max størrelse på 30 CM* 40 CM kun, men det varierer på farver og hårdhed.
Denne preget EVA skumark har en maksimal størrelse på 30 CM * 40 CM, men det varierer på farger og hardhet.

Den sidst prægede halv-dollar udkom i 1964 til minde om Præsident John F. Kennedy.
Den siste pregede halvdollaren ble lansert i 1964 til minne om den forhenværende presidenten John F. Kennedy.

blev prægede af hurtig økonomisk vækst i Kina.
ble preget av rask økonomisk vekst i Kina.

De katolsk prægede franske socialister
De katolsk pregede franske sosialister

Glem ikke om tilstedeværelsen af en række teksturer af Armstrong fliser- de kan have prægede mønstre, akryl modellering,
Ikke glem om tilstedeværelsen av en rekke teksturer av Armstrong fliser- de kan ha preget mønstre, akrylmodellering,

adskillelse af forskellige medietyper, lige fra tykke til tynde ark og fra prægede kort til tre meter lange dokumenter.
separering av forskjellige medietyper- fra tykke til tynne ark og fra pregede kort til tre meter lange dokumenter.

poleret platin -belagte klip med prægede Montblanc mærkenavn og flydende Montblanc emblem i transparent cap top.
høypolert platinbelagt klips med preget Montblanc-merkenavn og flytende Montblanc-emblem i gjennomsiktig hettestopp.