PRÆGEDE - oversættelse til Engelsk

• embossed
• struck
• characterised
• characterized
• influenced
• marked
• minted
• imprinted
• debossed
• typified
• pervaded

Eksempler på brug af Prægede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trim: Tre rosen-guld -belagte ringe med prægede Montblanc mærkenavn.
Trim: Three rose-gold-plated rings with embossed Montblanc brand name.

Klip: Meget poleret platin -belagte klip med prægede Montblanc mærkenavn
Clip: Highly polished platinum-plated clip with embossed Montblanc brand name

Omkring 300 e.Kr. prægede Aksum sine egne mønter i sølv
By 300 AD, Aksum was minting its own coins in silver

De unge er meget effektive til at videregive nogle sunde og demokratisk prægede værdier.
The young are an extremely efficient means of transmitting sound values, characterised by democracy.

Du vågnede bare op, mens jeg prægede dig med denne.
While I was imprinting you with this one. You just happened to wake up.

Filteret Relief får områder i billedet til at fremtræde hævede eller prægede.
The Emboss filter makes areas of the picture appear raised or stamped.

Du vågnede bare op, mens jeg prægede dig med denne.
You just happened to wake up while I was imprinting you with this one.

Tyggetabletter Gyldenbrune, runde, konvekse, prægede tabletter med delekærv.
Tan-brown, round, convex, engraved scored tablets.

Den nat, kom den samme kraft som prægede Misha som barn.
That night the same force that had marked Misha as a child.

logo varme prægede rødt krokodille læderrem med Rolex logo indgraveret børstet rustfrit stål implementering clasp.
logo heat embossed red crocodile leather strap with Rolex logo engraved brushed stainless steel deployment clasp.

Armbånd: Breitling varme prægede sort gummi rem med Breitling logo indgraveret poleret rustfrit stål krog-spænde lås.
Bracelet: Breitling heat embossed black rubber strap with Breitling logo engraved polished stainless steel hook-buckle clasp.

Ya'qub prægede sin første mønt i Fars i 264, men han døde i
Ya'qub struck his first coin in Fars in 264 H

Den new zealandske kultur prægede TCI-konferencen, hvor der hver morgen blev budt velkommen med'Kia Ora', hvilket på maorisk betyder'goddag.
The culture of New Zealand characterised the TCI conference. Every morning the participants were met by a'Kia Ora', which means'hello' in Maori.

Armbånd: Panerai Italien varme prægede sort gummi rem med Panerai indskrevet poleret rustfrit stål krog-spænde lås.
Bracelet: Panerai Italy heat embossed black rubber strap with Panerai inscribed polished stainless steel hook-buckle clasp.

De jalayiridiske herskere prægede deres sølvmønter i mange møntsteder,
The Jalayirid rulers struck their silver coinage at many mints,

der også prægede hans litterære værker.,
which also characterized his literary works.

Kommissionen bør glemme den lukkede tilgang, der prægede deres første forslag,
The Commission should forget the lack of public access that characterised its first proposal

Særligt populære lister- glat eller prægede trim, er de ofte brugt til at dekorere væggene
Especially popular moldings- smooth or embossed trims, they are often used to decorate the walls

Som tegn på deres overgivelse prægede byer som Hamadan mønter i Mahmuds søns
As a sign of their submission, cities such as Hamadan struck coinage in the name of Mahmud's son

Her prægede han generationer af unge komponister med sine idealer om forpligtende teknisk kunnen
There he influenced generations of young composers with his ideals of the obligations of technical skill