MARKED - oversættelse til Dansk

• markeret
• mærket
• markant
• præget
• kendetegnet
• betegnet
• udpræget
• maerket
• stemplet
• karakteriseret
• mærkbar

Eksempler på brug af Marked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aquarius is marked by incredible intuition, insight.
Vandmanden er præget af utrolig intuition, indsigt.

Incidentally, in this case marked by a high efficacy and bromides.
I øvrigt, i dette tilfælde kendetegnet ved en høj effektivitet og bromider.

Hugo Larsen: Fort Christian, marked St. Thomas,
Hugo Larsen: Christiansfort, betegnet St. Thomas,

Find a control panel marked,"Countermand.
Find en kontrol mærket panel annullere".

Each knob is marked with an alchemical symbol.
Hvert håndtag er markeret med et alkymistisk symbol.

Marked triglyceride elevation is a risk factor for development of pancreatitis.
Udpræget triglyceridstigning er en risikofaktor for udvikling af pankreatitis.

The blade is marked:"C.L. Seifert, Koebenhavn.
Klingen er stemplet C.L. Seifert, København.

Marked increase in the number of lecithin.
Markant stigning i antallet af lecithin.

Thus, the entire life of Christians is marked by a concern for ecumenism;
Således er kristnes hele liv kendetegnet af et engagement for økumenisme;

And are all marked by thoroughness and reliability….
Og alle er præget af grundighed og pålidelighed….

This boy is marked for life.
Drengen er mærket for livet.

Hugo Larsen: Constitution Hill, marked St. Croix 05.
Hugo Larsen: Constitution Hill, betegnet St. Croix 05.

The animals must be marked.
Dyrene skal vaere maerket.

This tendency has become even more marked since the enlargement of the Union.
Denne udvikling er blevet endnu mere udpræget siden udvidelsen af EU.

Packed in bran and marked fragile.
Pakket i klid og markeret skrøbeligt.

If he's not marked as a traitor, you can't take him out.
Hvis han ikke bliver stemplet som forræder, kan I ikke skaffe ham af vejen.

Plastic marked cards playing cards BLUE/RED.
Markant plastikkort spillekort blå/rød.

All of their products are marked by reliability, quality and perfection.
Alle deres produkter er kendetegnet ved pålidelighed, kvalitet og perfektion.

World is marked by multiple sclerosis and Rijeka.
Verden er præget af multipel sklerose og Rijeka.

All European education systems are marked by educational inequities that reflect socioeconomic inequalities.
Alle europæiske uddannelsessystemer er karakteriseret ved uddannelsesmæssig ulighed, som afspejler socioøkonomisk ulighed.