UDPRÆGET - oversættelse til Engelsk

• distinctly
• distinctively
• decidedly
• widely
• particularly
• pronounced
• marked
• very
• strong
• highly
• extremely

Eksempler på brug af Udpræget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gentagne doseringer forårsager ingen udpræget akkumulering af lægemidlet.
Multiple dosing does not cause marked drug accumulation.

Indtil omkring 1950 var denne individualitet langt mere udpræget end i dag.
Until the 50ies, this individuality was more pronounced than today.

Det tror jeg, De havde.- Ikke udpræget.
I think you did. Not particularly.

Indiens økonomiske struktur er udpræget dualistisk.
The economic situation in India is distinctly dualistic.

Ibuprofen bør derfor ikke anvendes hos spædbørn med udpræget ukonjugeret hyperbilirubinæmi.
Therefore, ibuprofen should not be used in infants with marked unconjugated hyperbilirubinaemia.

Skal vores reaktion munde ud i en udpræget antiamerikansk holdning?
Should our reaction lead to a strong anti-American position?

Udpræget robust forarbejdning:
Extremely robust processing:

Jeg tror, at pigen lider af en slags udpræget psykose.
I will buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis.

Hans tilgang til konkurrence var udpræget moderne.
His approach to competition was distinctly modern.

Jeg tror, at pigen lider af en slags udpræget psykose.
Some kind of pronounced psychosis. I will buy that girl is suffering.

Noget dogmatisk og farligt. Noget udpræget uamerikansk.
There's something dogmatic and dangerous, something distinctly un-American.

Det antages, at det meste af Pangæa havde et meget udpræget fastlands-klima.
It is believed that most of Pangaea had a very pronounced continental climate.

Det ses mest udpræget ved dyre armbåndsure og dametasker.
It is seen most distinct by expensive watches and ladies handbags.

Håndtagsfladerne har en meget udpræget struktur for et godt greb.
The grip surface is of a very distinct structure for a good grip.

En god udpræget torsomuskulatur forebygger rygproblemer
Well defined trunk muscles prevent back pains

Udpræget onsdag ødelægger planter.
Excessively Wednesday destroys plants.

Jeg har ikke fundet noget udpræget Exempel paa ornamentale Forskjelligheder mellem Kjønnene.
I have not found any well-marked cases of ornamental differences between the sexes of the Homoptera.

Udpræget struktur for et godt greb.
Distinct structure for a good grip.

Der er udpræget mangel på optimisme i dette værelse.
There is a distinct lack of optimism in this room.

Andet info: Bruges udpræget i Central- og Sydamerika.
Force Info: Used explicitly in Central- and South America.