UDPRÆGET - oversættelse til Spansk

• claramente
• muy
• pronunciado
• marcada
• gran
• marcadamente
• eminentemente
• característicamente
• netamente
• fuerte
• clara
• distintivamente

Eksempler på brug af Udpræget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I tilfælde af udpræget hypotension kan det være nødvendigt med aktiv kardiovaskulær støtte.
En caso de hipotensión pronunciada podría requerirse un apoyo cardiovascular activo.

Det vil give dem udpræget surhed, men vil lindre den karakteristiske eddike lugt.
Les dará una acidez pronunciada, pero aliviará el olor característico del vinagre.

Stærk og udpræget individualisme.
Fuerte y marcado individualismo.

selv om den er mindre udpræget.
aunque menos marcado, también es significativo.

Denne udvikling er blevet endnu mere udpræget siden udvidelsen af EU.
Esta tendencia se ha hecho más evidente desde la ampliación de la Unión.

Steinberger guitarer er udpræget designet guitarer som dateres tilbage til slutningen af 80 erne.
Steinberger guitarras son guitarras especialmente diseñados que datan de finales de los 80.

Moral og samvittighed er ikke udpræget i denne alder.
Una conciencia en el sentido moral no existe a esta edad.

Og det var ikke udpræget sjovt at køre.
No fue tan divertido conducir.

Udpræget langsom vejrtrækning( hypoventilation), især under anæstesi.
Respiración excesivamente lenta(hipoventilación), especialmente bajo anestesia.

Udpræget jagtinstinkt overfor andre dyr.
Alto instinto de presa hacia otros animales.

Kommunikationen med andre vil være udpræget vanskelig i dag.
Las comunicaciones serán especialmente difíciles hoy.

Hans Kunst er udpræget.
Su arte es sumamente.

Jeg er selv ikke udpræget tilhænger.
No soy especialmente partidario.

Capoten er et stof med en udpræget vasokonstriktor effekt.
Capoten es una sustancia con un pronunciado efecto vasoconstrictor.

nye EU er ved at blive endnu mere udpræget.
la vieja Unión y la nueva cada vez resulta más evidente.

Er en udpræget.
V es muy muy extraordinario.

Denne virkning var meget mere udpræget.
Este efecto positivo era más notable.

Tidligt på morgenen er aktiviteten mest udpræget.
Horas de la madrugada se observe la actividad más intensa.

Du er hverken specielt idealistisk eller udpræget konservativ.
No es ni idealista ni excesivamente conservador.

I Resident Evil 6 er den tendens endnu mere udpræget.
Con Resident Evil 4 la cosa fue todavía más exagerada.