Eksempler på brug af Marcadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la anorexia, que sus niveles de estrógeno disminuyen marcadamente.
Teniendo en cuenta la índole marcadamente local del mercado de determinados productos, esta posibilidad debe mantenerse.
esta política marcadamente neoliberal se extiende cada vez más a otros sectores.
La Corporación de acero de Estados Unidos a la industria de acero chino presentada una investigación 337 es bajo en China las exportaciones de acero han aumentado marcadamente.
United States Steel Corporation til kinesiske stålindustri gemt en 337 undersøgelse er base på kinesisk eksport af stål er steget kraftigt.este coche demostraba una vez más un talante marcadamente deportivo;
denne bil viste sig endnu engang en udpræget sporty humør;La tenaz resistencia de Kobane contrasta marcadamente con la facilidad con la cual Mosul cayó en las manos del EIIL en junio.
Por un lado, en sí ya es kafkiano hablar de un« mínimo» o un« máximo» de algo que es marcadamente perjudicial para la salud.
Dels er det i sig selv kafkask at tale om» minimum« eller» maksimum« af noget, der er udpræget skadelig for sundheden.Anavar será marcadamente mejorar la retención de nitrógeno en la masa muscular,
Posee un ángulo marcadamente educativo, sobre todo para los jóvenes,
Det rummer et stærkt uddannelsesmæssigt perspektiv,Posee una orientación marcadamente profesional, lo que significa
Det har en markant faglig orientering,La humildad de Ester fue marcadamente diferente a la de aquellos que la rodeaban,
determinadas condiciones meteorológicas reducen marcadamente las prestaciones o la autonomía del vehículo, el público perderá fácilmente el interés.
visse vejrforhold mindsker ydeevnen eller rækkevidden betydeligt, bliver offentligheden let desillusioneret.Sin embargo, es posible apreciar un comportamiento marcadamente agresivo cuando perciben
Det er dog muligt at sætte pris på en skarpt aggressiv opførselSin embargo, se encontró un patrón marcadamente diferente, algunos factores parecían influir de manera más significativas en los niveles hormonales durante el período de tiempo estudiado.
Men inden for undergrupper fandt de et mærkbart anderledes mønster: visse faktorer syntes at påvirke mere signifikante dråber i hormonniveauet i løbet af perioden.El Irkutsk Oblast se caracteriza por tener un clima marcadamente continental, con inviernos muy largos
Den Irkutsk Oblast er karakteriseret ved at have en skarpt kontinentalt klima med meget langeLa corifolitropina alfa está diseñada como un estimulante folicular de efecto prolongado con el mismo perfil farmacodinámico que la FSH(rec), pero con una duración marcadamente prolongada de la actividad de FSH.
Corifollitropin alfa er udviklet som en un complejo sistema de gobierno que tiene una estructura marcadamente federal.
den politiske historie og estos tipos que no se fusionan con el Ajustador constituyen una orden completamente diferente y marcadamente modificada de criaturas volitivas.
disse typer som ikke fusionerer med Retteren er en helt anderledes og i udpræget grad modificeret klasse af viljevæsener.donde muestra una línea editorial marcadamente conservadora y favorable a Berlusconi.
der har ført til dato, der viser en markant konservativ og pro-Berlusconi redaktionelle linje.En esta casa se adoptan numerosas resoluciones que no siempre repercuten marcadamente en el ciudadano normal de la Unión.
I dette hus træffes der mange beslutninger, som ikke altid har den store betydning for den enkelte unionsborger.
