Examples of using Marcadamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las sanciones han agravado marcadamente la posición de la mujer en todas las esferas.
The sanctions have drastically aggravated the position of women in all spheres of life.Su fonética ha estado marcadamente influenciada por el gascón.
Picou's style was noticeably influenced by Gleyre.CONCLUSIONES: La prevalencia de nivel bajo de actividad física fue marcadamente elevada.
CONCLUSIONS: The prevalence of low physical activity was strikingly high.Peters, la CAP CAMARAT 7.5 WA tiene un estilo marcadamente joven, dinámico y deportivo.
PETERS, the CAP CAMARAT 7.5 WA boasts a distinctly young, dynamic and sporty style.El grado de sofisticación también es marcadamente distinto.
The degree of sophistication is also quite different.Tuvo la habilidad de forjar un estilo marcadamente personal y reconocible.
He was able to forge an intensely personal and recognizable style.Da a tu vehículo un carácter marcadamente individual.
Give your vehicle a distinctly individual character.En resumen, el acento es marcadamente trinitario.
In that sense, the accent here is decidedly Trinitarian.Esta forma de trabajar no está reñida con un estilo marcadamente cinematográfico.
This way of working is not at odds with a sharply cinematographic style.En estos casos los antígenos están marcadamente elevados.
In these cases the antigens are conspicuously elevated.Dé a su vehículo un carácter marcadamente individual.
Give your vehicle a distinctly individual character.Nrw toma tu presencia web mundial y le pone un condimento marcadamente local.
Nrw domain takes your global web presence and gives it a distinctly local flavor.Este programa se desarrolla en un entorno marcadamente multidisciplinar, que combina.
This program is developed in a highly multidisciplinary environment, combining.Hamilton se mantuvo como un artista marcadamente moderno.
Hamilton remained a distinctively modern artist.Una pintura donde el color y la forma, marcadamente arquitectónica, tienen mucha fuerza y predominan.
Paintings in which color and form, notably architectural, are strong and predominate.A veces el peso de la publicidad puede tender marcadamente hacia un resultado deseado.
Sometimes the weight of the publicity may tend considerably towards one desired result.La estructura de los sistemas educativos varía marcadamente entre los países.
The structure of education systems varies widely between countries.Starominskaya es centro de una región marcadamente agrícola.
Los ingresos dependen marcadamente de los servicios derivados de los ecosistemas en las zonas afectadas,
Income is strongly dependent on ecosystem services in the affected areas,La combinación de ready2mains y de secuencias de comandos de configuración definidos por el usuario reduce marcadamente el riesgo de errores
It significantly reduces the risk of failure by offering user-defined configuration scripts,
