PRÆPAREREDE - oversættelse til Norsk

• preparerte
• den forberedte

Eksempler på brug af Præparerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mod øst er de blidere, præparerede pister over Veysonnaz og Thyon- selv om en kilometer lodret nedstigning ned ad den røde fra Etherolla til Mayens-De-l'Ours- herunder VM køre' La Piste de l' Ours"- ville være test uden pause.
I øst er det mildere, preparerte løyper over Veysonnaz og Thyon- selv om 1km vertikale nedstigningen ned den røde fra Ethérolla til Mayens-De-L'Ours- inkludert VM run'La Piste de l'Ours"- ville være testing uten pause.

22.000 km. præparerede alpinpister, 16.000 km præparerede langrendsløjper samt mange aktiviteter i tillæg til skifornøjelser:
22 km preparerte alpinløyper, 16 km preparerte langrennsløyper samt mange aktiviteter i tillegg til skifornøyelser:

Om vinteren, 200 km perfekt præparerede pister, 55 moderne Seilbahnen-& elevatorer, 10 km præparerede løjper, forlystelsesparker,
Om vinteren, 200 km med godt preparerte bakker, 55 moderne Seilbahnen- & heiser, 10 km med preparerte løyper, fornøyelsesparker,

pergament( tynde præparerede dyreskind).
stempel på papir eller pergament(tynne, preparerte dyreskinn).

Højeste præpareret punkt.
Høyeste preparerte punkt.

Så en af jer kunne præparere forretten, uden den anden så det?
En av dere kunne ha forgiftet forretten uten å bli sett?

Fotografen måtte først præparere de sølvbelagte fotoplader
Fotografen måtte først preparere de sølvbelagte fotoplatene,

Præparere nogle madder med noget.
Vel… Preparere noen smørbrød.

Den skole der skal præparere hende til voksenlivet?
Skolen skal forberede henne på voksenlivet?

Når sneen er produceret, skal den præpareres.
Når snøen produseres må den prepareres.

Skiområdet er en arbejdsplads, hvor pisterne præpareres og pistes.
Skiområdet er da en arbeidsplass der skiløypene prepareres og forberedes.

Tænderne på hver side af hullet præpareres ved at slibe lidt af tænderne for at give plads til de nye kroner.
Tennene på hver side av hullet forberedes ved å slipe litt av tennene for å gi plass til nye kroner.

Strålerust Hurtig overfladerust på nyligt præpareret stål som regel forårsaget af regnvand,
Umiddelbar rustdannelse Umiddelbar rustdannelse på overflate av nybehandlet stål, vanligvis forårsaket av regnvann,

Ved kroner skal din tandlæge præparere og dermed fjerne en betydelig del af den oprindelige tandsubstans ved indgrebet.
Ved kroner skal tannlegen forberede og dermed fjerne en betydelig del av den opprinnelige tannsubstans ved inngrepet.

Om natten, når du sover, præpareres og pistes skibakkerne,
Om natten når du sover så forberedes og prepareres skibakkene slik

I mellemtiden præpareres livmodervæggens slimhinde til at modtage et befrugtet æg, ved at den bliver tykkere
Imens forbereder slimhinnen i livmoren seg på å ta imot et befruktet egg ved å bli tykkere

Når tanden er præpareret, tages et aftryk af dine tænder- enten ved hjælp af konventionel
Når tannen er forberedt, tas et avtrykk av tennene dine- enten ved hjelp av konvensjonell

På Gålå præparerer Gålå Turløyper daglig de lokale langrendsløjper,
På Gålå preparerer Gålå Turløyper de lokale langrennsløypene,

Knutsen, som for tiden præparerer fossiler af gamle havøgler på Naturhistorisk museum i Oslo.
Knutsen, som for tiden preparerer fossiler av urgamle havøgler på Naturhistorisk museum i Oslo.

Vi kan præparere en PDF-fil og oprette en" ny" original,
Vi kan klargjøre en PDF-fil og lage en“ny” original,