PRÆSTEN - oversættelse til Norsk

• presten
• pastoren
• predikanten
• sognepresten
• præsten
• prest
• pastor
• prestene
• prester

Eksempler på brug af Præsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Præsten havde gjort et godt stykke arbejde.
Prestene hadde gjort en god jobb.

Da min far døde, talte jeg med præsten om det.
Da min far døde snakket jeg også med en prest.

De Kirken præsten tjenere evangelisterne.
De Kirken pastor tjenere evangelistene.

Selv præsten drikker.
Prester drikker jo ikke.

Det lokale, som præsten vogter.
Bakrommet som prestene bevokter.

Sidste år blev tildelt præsten og lægen Denis Mugwege.
I fjor ble det tildelt pastor og lege Denis Mugwege fra Kongo.

Først nu kommer præsten.
Først nå kom prestene.

Kapellet betjenes af præsten i Sædder.
Kapellet betjenes av prester fra Stange.

November- Præsten Jim Jones's trossamfund begår masseselvmord i Jonestown i Guyana.
November- Pastor Jim Jones leder sin menighet«Folkets tempel» til kollektivt selvmord i Guyana.

som blev holdt af præsten.
ble holdt av pastor.

Og jeg har en besked til jer allesammen fra præsten Steve Newlin.
Jeg har en beskjed til dere alle fra pastor Steve Newlin.

Præsten skal have en teologisk uddannelse.
Pastorer får teologisk undervisning.

Præsten har en teologisk uddannelse.
Pastorer får teologisk undervisning.

Herunder Adab der skal overvejes i videnskaben panelet ikke afbryde læreren eller præsten.
Inkludert adab å bli vurdert i vitenskapen panelet ikke avbryte læreren eller predikant.

Præsten bad og bad,
Pastoren bad og bad,

Præsten skriver desuden.
Predikanten skriver også.

Præsten lægger en hånd på hver af de to's hoveder.
Pastoren legger hendene på hver enkelt.

Præsten og lovhåndhæverne er der nu!
Pastoren og oppsynsmennene er der inne!

Præsten får lidt mere at se til,
Sognepresten får litt mer å gjøre nå

Præsten og lensmanden m frygte for brændevinssælgeren som for ulven,
Prestene og lensmannen må frykte forbrennevinsselgerne somforulven.