PRÆSTEN - oversættelse til Engelsk

• priest
• pastor
• preacher
• vicar
• minister
• reverend
• parson
• chaplain
• rev
• clergyman

Eksempler på brug af Præsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Præsten i Dibley smed simkortet væk.
Vicar of Dibley's ditched the SIM card.

Præsten vil ikke se på malerierne under gudstjenesten.
The parson don't like to look at it during his sermon.

Præsten, der sendte mig hertil?
The preacher that sent me here?

Præsten spurgte efter dig igen.
Pastor was askin' about you again.

Præsten var meget veltalende, søster.
The minister was very eloquent, Sister.

Jeg kender præsten.
I know the priest.

Lkke uden at miste præsten, hvilket betyder, at dæmonen.
Not without losing the chaplain, which means the demon.

Det er præsten, ikke?
It's the Rev, isn't it?

Præsten ringede og fortalte det.
The Reverend called me and told me.

Præsten troede, det var en uskyldig udeladelse.
The vicar believed this an innocent omission.

Præsten, der efterlod mig her?
The preacher that left me here?

Præsten havde to døtre, der betød alt for ham.
The parson had two daughters who were the light of his life.

Ellers tænker præsten, vi er nogle tumper.
Otherwise the pastor thinks we're all airheads.

Præsten fandt sin husbestyrer myrdet sammen med en anden kvinde.
The Minister found maid was murdered, with another woman.

Matthew foreslog, at jeg talte med præsten.
Matthew suggested i talk with our priest.

Er præsten anholdt?
Is the reverend under arrest?

Præsten vil bede.
Chaplain will pray.

Vil præsten ikke skrive under?
The preacher won't sign?

TIMO: Præsten taler tre gange,
Timo: A parson speaks three times,

Præsten har sine egne mænd.
The Rev has men of his own.