PRAKTISERER - oversættelse til Norsk

• praktiserer
• trener
• utøver
• øver
• praksis
• praktisere
• øve
• praktiserende

Eksempler på brug af Praktiserer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du studerer og praktiserer på fuldt udstyrede computerstudier,
Du studerer og øver på fullt utstyrte datastudioer,

En auditor studerer kommunikation og praktiserer kommunikations-teknikker mange steder under uddannelsen,
En Scientology-auditør studerer kommunikasjon og utøver kommunikasjonsteknikker på mange stadier under treningen,

Eleverne praktiserer i alle afdelinger 1 til 1 og skal komme tilbage til nogle afdelinger flere gange for at forbedre deres færdigheder.
Elevene trener i alle avdelinger 1 av 1 og må komme tilbake til enkelte avdelinger flere ganger for å forbedre sine ferdigheter.

OH sygeplejersker praktiserer i en bred vifte af indstillinger inden for både den offentlige og private sektor.
OH sykepleiere praksis i et bredt mangfold av innstillinger innenfor både offentlig og privat sektor.

På denne måde praktiserer de adfærd, som de vil udføre senere,
På denne måten øver de på atferd som de vil utføre senere,

Vi praktiserer ikke barnedåb,
Vi utøver ikke spedbarnsdåp

Kenyanere praktiserer traditionelle værdier som ydmyghed,
Kenyanere praksis tradisjonelle verdier av ydmykhet,

Når du lærer og praktiserer disse teknikker, vil dine stressniveauer falde,
Når du lærer og trener disse teknikkene, vil stressnivået ditt senke

Det er en øvelse, som vi praktiserer lige efter vi begynde at lære at gå.
Det er en øvelse som vi øver rett etter at vi begynne å lære….

De, der praktiserer dagligt, oplever ofte mindre stress
De som utøver dette daglig opplever ofte mindre stress

du ikke nødvendigvis praktiserer mindfulness med dine ben krydsede,
du ikke nødvendigvis må praktisere mindfulness med beina dine krysset,

Der er mange rodzjów af meditation, at vi praktiserer ved hjælp af position,
Det er mange rodzjów av meditasjon at vi praksis bruker posisjon,

som mange mennesker, der praktiserer intermitterende faste,
mange mennesker som trener periodisk faste snakker om,

Når du praktiserer mantraet‘ Ham' under meditation, du dybest set følge den vej modsat den tidligere form.
Når du øver mantraet‘Ham' under meditasjon, du i utgangspunktet følge veien motsatt av tidligere form.

En mand, der praktiserer venlighed i ørkenen, er værd at alle de templer, denne verden trækker.
Én mann som utøver godhet i ørkenen er verdt alle templene denne verden trekker.

Hvordan man praktiserer noget, der ikke er defineret
Hvordan øve på noe som ikke er fastlagt

Lære dem disse værdier og praktiserer dem dagligt vil sikre,
Å lære dem disse verdiene og praktisere dem på daglig basis vil sikre

Især for de hunde, der praktiserer Agility, kommandoen" jump" vil give dem mulighed for at hoppe hegnet,
Spesielt for de hundene som praksis Agility, kommandoen"hopp" vil tillate dem å hoppe over gjerdet,

Uanset hvilken sport du praktiserer, har udholdenhedssport deres egne udfordringer med hensyn til ernæring og kosttilskud.
Uansett hvilken sport du trener, har utholdenhetssporter sine egne utfordringer når det gjelder ernæring og kosttilskudd.

Og de bedste forhandlere praktiserer alle med papirpenge, inden de sætter en reel kapital i fare.
Og de beste handelsmennene øver alle sammen med papirpenger før de setter noen reell kapital i fare.