HARJOITTAVAT - oversættelse til Dansk

• udøver
• praktiserer
• udfører
• beskæftiger sig
• engageret
• forfølger
• driver
• deltager
• fører
• involveret
• foretager
• gennemfører
• træner
• øver
• vil eksportere

Eksempler på brug af Harjoittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lemmikkieläimet harjoittavat urheilua.
Kæledyr dyrker sport.

Harjoittavat tutkimus kehittää uusia valokuvaus menettelyjä ja materiaalit.
Engagere sig i forskning til at udvikle nye fotografiske procedurer og materialer.

Tuensaajat harjoittavat taloudellista toimintaa syrjäisimpiin alueisiin kuuluvalla alueella;
Støttemodtagerne driver deres økonomiske aktivitet i en region i den yderste periferi.

Sukupuolielämää harjoittavat toivottoman rapistuvat yksilöiden,
Sex liv beskæftiget håbløst forfaldne individer,

Senegalin pienimuotoista kalastusta harjoittavat kalastajat kannattavat voimakkaasti tätä ehdotusta.
Dette er et forslag, der stærkt støttes af de fiskere, der driver ikke-industrialiseret fiskeri i Senegal.

He harjoittavat korjaavia menetelmiä potilaan tilan normalisoimiseksi.
De er involveret i genoprettende teknikker til normalisering af patientens tilstand.

Leine Linden asiakkaat harjoittavat toimintaansa vaikeissa
Leine Lindes kunder udfører deres aktiviteter under krævende forhold,

Kaikki lääkärit, jotka harjoittavat ammattiaan liiton alueella, ovat velvoitettu olemaan liiton jäseniä.
Alle læger der udøver deres erhverv inden for foreningens område, er pligtmedlemmer.

Älä ammu tavoitteita, jotka harjoittavat valkoinen lippu.
Må ikke skyde mål, der bærer hvidt flag.

Hautausseppeleet ovat vaikuttavia, mutta ne harjoittavat myös symboliikkaa ja perinnettä.
Kranse er imponerende, men de også bære symbolik og tradition.

Rekisteröityä tai säänneltyä toimintaa harjoittavat luonnolliset henkilöt.
Fysiske personer, der udfører registrerede eller regulerede aktiviteter.

Koulutus on mitä? Koulutustoimintaa harjoittavat organisaatiot.
Uddannelsesaktivitet er hvad? Organisationer beskæftiget med uddannelsesaktiviteter.

Suuri kun: Tämä antaa sinulle merkin siitä, miten he harjoittavat ammattiaan.
Store siden: Dette giver dig et tegn på, hvordan de udfører deres erhverv.

miten makuannokset harjoittavat aivoja.
hvordan smagen skabes i hjernen.

Yksittäisiin yrittäjiin kuuluu kansalaisia, jotka harjoittavat toimintaansa ilman oikeudellista yksikköä.
Individuelle iværksættere omfatter borgere, der udfører deres aktiviteter uden at danne en juridisk enhed.

On monia Christian liikkeitä, jotka harjoittavat evankelismissa ympäri maailmaa.
Der er mange kristne bevægelser, der engagere sig i evangelisering i hele verden.

Kyseisen delegoidun asetuksen soveltamisalaan kuuluvat myös virkistyskalastusta harjoittavat alukset.
Anvendelsesområdet for denne delegerede forordning omfatter fartøjer, der udøver rekreativt fiskeri.

jota varsinkin Fujifilm ja Olympus harjoittavat uutterasti.
som især Fujifilm og Olympus dyrker flittigt.

On myös ohjelmia, jotka harjoittavat vain kuvien etsimistä.
Der er også programmer, der kun er involveret i søgen efter billeder.

Japanilainen yhtiö Takara, jotka harjoittavat tuotantoa elektroniset lelut(myös leluja koirille),
Det japanske firma Takara, beskæftiger sig med produktion af elektronisk legetøj( herunder legetøj til hunde),