UDFØRER - oversættelse til Finsk

• suorittaa
• tekee
• toteuttaa
• hoitaa
• harjoittaa
• suorita
• suorittamista
• suorittavat
• tekevät
• toteuttavat
• tehdä
• harjoittavat
• hoitavat
• suoritetaan
• tee
• suorittamalla
• harjoita
• toteutamme
• hoida
• toteuta
• hoitaessa
• suorittamisesta
• suorittamiseksi

Eksempler på brug af Udfører på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg udfører dem, de betaler.
Minä teen, he maksavat. Se siitä.

På sikkerhedsområdet udfører medlemsstaterne de opgaver, der er omhandlet i artikel 34, stk. 4.
Turvallisuuden alalla jäsenvaltioiden on suoritettava 34 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tehtävät.

Udfører sikkerhedskopiering.
Teen varmuuskopiota.

Specifikt udfører vi de følgende aktiviteter.
Erityisesti suoritamme seuraavia toimintoja.

Så I udfører dette job.
Te teette tämän työn.

Generelt skal det arbejde, som kvinder udfører, inddrages fuldt ud ved beregningen af BNP.
Kaiken kaikkiaan naisten tekemä työ on otettava täysimääräisesti huomioon bruttokansantuloa laskettaessa.

Leverer, udfører og forbedrer vores tjenester.
Tarjoamme, suoritamme ja parannamme palveluitamme.

Hvilke tjenester udfører De for Joe Banks?
Mitä palveluja suoritat Joe Banksin palveluksessa?

Vi håndplukker hver produkt til køb og udfører kvalitets- og sikkerhedskontroller før levering.
Käsittelemme jokaisen tuotteen oston yhteydessä ja suoritamme laadun ja turvallisuuden tarkastukset ennen toimitusta.

Udfører træk.
Teen siirron.

De udfører eksperimenter på mig!
Minulla tehdään kokeita!

Udfører regelmæssigt våd rengøring i huset;
Suoritettava säännöllisesti märkäpuhdistus talossa;

I dette tilfælde udfører øvelser fra første
Tässä tapauksessa suoritat harjoituksia ensimmäisestä

Til behandling af menopausalt syndrom hos mænd udfører et terapeutisk kursus i 12 uger.
Climacterisen oireyhtymän hoidossa miehille tehdään terapeuttinen kurssi 12 viikon ajan.

Udfører regelmæssig revision
Tehdään säännöllisiä tarkistuksia

Man udfører virkelig et udmærket synligt, positivt stykke arbejde der.
Siellä tehdään todella erittäin selvästi näkyvää myönteistä työtä.

Om jeg accepter en æresdoktorgrad eller udfører en civil anholdelse… så spørger folk mig.
Kun hyväksyn kunniatohtorin arvoa tai teen kansalaispidätyksen- ihmiset tapaavat kysyä.

At overvære nogen, der udfører en almindelig opgave.
Katsot jonkun suorittavan tavallista tehtävää.

Hver gang Deres pige Cruz får et anonymt tip udfører vi Deres beskidte arbejde.
Aina kun tyttönne Cruz saa nimettömän vihjeen me teemme likaisen työnne.

Skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici.
Virheellisyyden riskit, suunnittelemme ja suoritamme näihin riskeihin vastaavia tilintarkastustoimenpiteitä.