SUORITTAVAT - oversættelse til Dansk

• udfører
• gennemfører
• foretager
• afslutter
• fuldfører
• kører
• gennemgår
• varetager
• vil færdiggøre
• udføres
• udføre
• foretages
• gennemføres
• gennemføre
• udført
• foretage
• fuldføre
• foretaget
• køre
• gennemført

Eksempler på brug af Suorittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Perhesuunnittelun vaiheessa naiset suorittavat täydellisen tarkastelun.
På sceneplanlægningen gennemgår kvinder en fuld undersøgelse.

Miten ajatuslomakkeet suorittavat sinut.
Hvordan tankegangene kører dig.

Asiakkaat luottavat todennäköisemmin ja suorittavat ostoksia HTTPS: ää käyttäviltä sivustoilta.
Kunder er mere tilbøjelige til at stole på og gennemføre indkøb fra websteder, der bruger HTTPS.

Suorittavat säännöllisesti testejä ja suorittavat testejä tulehduksen prosessien tunnistamiseksi kehossa.
Regelmæssigt tage prøver og foretage undersøgelser for at identificere inflammatoriske processer i kroppen.

Viimeaikaiset monialaiset tutkimushankkeet, jotka suorittavat jatko-opiskelijat CRM: ssä.
Nylige tværfaglige forskningsprojekter udført af ph.d. -studerende på CRM.

He suorittavat tiukat testaus vain varmistaa optimaalinen laatu lopulliselle kuluttajalle.
De foretage grundig afprøvning netop at sikre en optimal kvalitet af den endelige forbruger.

Opiskelijat suorittavat huippukivi hankkeen muodossa Praktikum
Studerende fuldføre en capstone projekt i form af en practicum

Tätä direktiiviä sovelletaan kuljetustoimintaan, jota suorittavat.
Artikel 1 Anvendelsesområde Dette direktiv finder anvendelse på kørsel udført af.

Kaikkein tutkimustoimintaa yliopiston suorittavat aloitteesta teollisuuden edustajia.
De mest forskningsaktiviteter Universitet foretaget af initiativ repræsentanter for industrien.

Pikemminkin he suorittavat ensin kahdenlaisia tutkimuksia.
Tværtimod, de køre to typer undersøgelser først.

Koulutetut työntekijät suorittavat asennuksen ammattitaitoisesti, joten voit itse keskittyä ydinliiketoimintaasi.
Den fagligt korrekte montering foretaget af uddannede medarbejdere hjælper dig med at koncentrere dig om din kernevirksomhed.

Windows RT -laitteet suorittavat ainoastaan Windows RT -käyttöjärjestelmää.
Windows RT-enheder kan kun køre Windows RT-operativsystemet.

Tukikelpoisuuden tarkistamisen ja arvioinnin suorittavat kansainväliset asiantuntijat.
Kontrol og evaluering af berettigelse foretaget af internationale eksperter.

Suorana lähetyksenä käynnistää SpaceX suorittavat sen verkkosivuilla.
Direkte udsendelse af lanceringen af SpaceX gennemført på sin hjemmeside.

kun käyttäjät suorittavat komennon.
når brugere køre kommandoen.

Valmistuneet, jotka suorittavat ohjelman menestyksekkäästi, tuntevat seuraavilla aloilla.
Kandidater, der har gennemført programmet, har viden på følgende områder.

Miinus niiden että suorittavat suojaavia tehtäviä,
Minus deres at udføre beskyttende funktioner,

Joissakin tapauksissa naiset suorittavat testejä niiden syklin vaiheiden mukaan.
I nogle tilfælde tager kvinder prøver efter faser af deres cyklus.

Iv suorittavat tarkastukset virallisen valvonnan alaisina ja virallisiin tarkastuksiin sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
Iv skal gennemføre besigtigelser under officielt tilsyn i overensstemmelse med de for officielle besigtigelser gældende regler.

He suorittavat viimeistä tarkistusta.
De laver en sidste afsøgning.