DER UDFØRER - oversættelse til Finsk

• jotka suorittavat
• joka tekee
• jotka harjoittavat
• jotka toteuttavat
• jotka hoitavat
• joka toimii
• suorittaville
• suorittamisesta
• joka suorittaa
• jotka tekevät
• joka hoitaa
• joka harjoittaa
• joka toteuttaa
• jotka suorittaa

Eksempler på brug af Der udfører på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan hjælpe med ekstra fingre, der udfører lette massagebevægelser.
Voit auttaa ylimääräisiä sormeja suorittamaan kevyitä hierontaliikkeitä.

Dette er et af dine favebilleder af Harry Styles, der udfører sikkert.
Tämä on yksi faneista Harry Styles -julkaisuista, jotka esiintyvät varmasti.

Samlere, sadister, præster, der udfører ritualer.
Keräilijät, sadistit,- rituaaleja tekevät papit.

Andet lag- Dekorative, der udfører behandling funktioner.
Toinen kerros- Decorative, suorittamalla käsittely toimii.

Også i sager om indviklet hjælp vil den person, der udfører træningen, altid være aktiv.
Myös monimutkaisen avun ajatuksessa tulee aina olemaan koulutusta suorittava henkilö.

Forskningsprojekter giver dig mulighed for at blive en del af en førende kardiovaskulær forskningsgruppe, der udfører ny forskning.
Tutkimushankkeet voit tulla osaksi johtava sydän- tutkimusryhmä suorittamalla uusia tutkimusta.

For eksempel, naturlig motiv på væggen perfekt supplement til grønne sofa, der udfører rolle plænen.
Esimerkiksi luonnon aihe seinällä täydentävät hyvin vihreä sohva, suorittamalla roolia nurmikkoa.

Denne internationale standard er udarbejdet med det formål at styrke tilliden til organer, der udfører inspektion.
Tämä kansainvälinen standardi on laadittu lisäämään luottamusta tarkastuksia suorittaviin elimiin.

Råde over lokaler, som er forbeholdt det personale, der udfører veterinærkontrollen.
Oltava varustetut siten, että eläinlääkinnällisiä tarkastuksia suorittavalle henkilökunnalle on varattu tilat.

det afhænger af undersøgelsen og det firma, der udfører dem.
se riippuu kyselystä ja niitä suorittavasta yrityksestä.

Dosering og behandlingens varighed bestemmes af en specialist, der udfører terapi.
Hoidon hoito ja hoidon kesto määräytyy hoidon suorittavan asiantuntijan mukaan.

Forklaringer Inden testen skal fabrikanten oplyse den nationale centralbank, der udfører testen, om følgende.
Ennen testausta valmistajia pyydetään toimittamaan testauksen suorittavaan kansalliseen keskuspankkiin seuraavat tiedot.

Ingen, der udfører sådan et arbejde,
Kukaan, joka tekee sellaista työtä,

Den globale æra kræver høj kvalitet uddannelsesinstitutioner, der udfører nogle Kundskaber til at deltage i en konkurrenceklausul over verdens hurtige konkurrence.
Globaali aikakausi edellyttää laadukasta oppilaitoksia, jotka harjoittavat joitakin attainments osallistua kilpailla ulkopuolella maailman nopea kilpailu.

Jeg og en række kolleger havde for nylig lejlighed til at besøge EMSA, der udfører et vigtigt stykke arbejde,
Minulla ja joillakin kollegoillani oli hiljattain tilaisuus vierailla EMSAssa, joka tekee tärkeää työtä,

På nuværende tidspunkt har nogle 20,000 registrerede erhvervsdrivende, der udfører over to millioner handler hver måned,
Tällä hetkellä se on noin 20,000 rekisteröityjen kauppiaiden jotka harjoittavat yli kahden miljoonan kaupat kuukausittain,

Investorer, der udfører handler i denne periode,
Sijoittajat, jotka toteuttavat kauppoja tänä aikana,

Vælg et firma, der udfører uafhængig tredjepart test på deres produkter for effekt,
Valitse yritys, joka tekee riippumaton ulkopuolinen testaus tuotteisiinsa tehoa,

Sørg for, at de personer, der udfører arbejdet, er rustet til at gøre det.
Pitäisi huolehtia siitä, että ne, jotka hoitavat työn olisivat sitä varten kunnolla varustettuja.

 € ¢ Nogle trojanske heste sendes via e-mail til intetanende brugere, der udfører disse programmer, for at få deres Windows PC fald under fjernstyring af en ubuden gæst.
 € ¢ Jotkut troijalaiset lähetetään sähköpostitse hyväuskoinen käyttäjille, jotka toteuttavat näitä ohjelmia, on Windows-PC: n, kuuluvat kaukosäädin tunkeilija.