JOTKA SUORITTAVAT - oversættelse til Dansk

• der udfører
• der gennemfører
• der afslutter
• der foretager
• som fuldfører
• der kører
• der varetager

Eksempler på brug af Jotka suorittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ohjelma on tarkoitettu työskenteleville ammattilaisille, jotka suorittavat tämän BS CIA -ohjelman osa-aikaisesti ottaen 6 opintopistettä lukukaudessa(2 luokkaa).
Programmet er designet til at arbejde fagfolk, der afslutter dette BS CIA-program på deltidsbasis, der tager 6 point pr. Semester( 2 klasser).

Opiskelijat, jotka suorittavat tämän ohjelman, saavat erinomaisen perustan
Studerende, der gennemfører dette program, vil erhverve en fremragende grounding

Suosittelen ImpacTrackia niille, jotka suorittavat sadonkorjuun jälkeisen luokituksen ja käsittelyn tuoreiden tuotteiden alalla.
Jeg vil anbefale ImpacTrack til dem, der foretager sortering og håndtering efter høst inden for frugtproduktionssektoren.

Sekä vähittäiskauppiaat, jotka suorittavat omia ohjelmiaan,
Samt detailhandlere, der kører deres egne programmer,

SMU sertifikaatti Todistukset loppuun myönnetään osallistujille, jotka suorittavat yksittäisen hankkeen ja osallistumaan johdanto koko päivän istunto ja vähintään kuusi kahdeksasta iltakoulussa.
Certifikater for supplering tildeles til deltagere, der afslutter et enkeltstående projekt og deltage i indledende hel dag session og mindst seks af de otte aften sessioner.

Opiskelijat, jotka suorittavat kurssin, tai ne, jotka päättävät jättää tutkintotodistuksensa kolmen vuoden kuluttua,
Studerende, der gennemfører kurset, eller dem, der vælger at forlade med en kvalifikationsret efter tre år,

Henkilöt, jotka suorittavat keskeisiä toimintoja: heillä on riittävästi ammatillista pätevyyttä, taitoa ja kokemusta keskeisten toimintojen asianmukaiseen suorittamiseen ▌; ja.
Personer, der varetager nøglefunktioner: deres faglige kvalifikationer, viden og erfaring skal være tilstrækkelig til at varetage deres nøglefunktioner på korrekt vis ▌, og.

Opiskelijat, jotka suorittavat tämän master-palkinnon, voivat myös saada Grad: ICSA -tilan.
Studerende, der afslutter denne masters pris, er også berettiget til at modtage Grad: ICSA status.

Opiskelijat, jotka suorittavat EdD: n, voivat odottaa työskentävänsä koulutuspolitiikkaan liittyvissä tehtävissä,
Studerende, der gennemfører en EDD, kan forvente at arbejde i stillinger relateret til uddannelsespolitikken

Kaikkien laitosten tai yritysten, jotka suorittavat kierrätys- tai käsittelytoimintoja,
Enhver virksomhed eller ethvert foretagende, der foretager genvinding og udfører behandlingsprocesser,

Palkka- ja palkkiopolitiikkaa on sovellettava laitokseen ja osapuoliin, jotka suorittavat laitoksen keskeisiä toimintoja
Aflønningspolitikken skal gælder for pensionskassen og dem, der varetager pensionskassens nøglefunktioner

Opiskelijat, jotka suorittavat tämän maisterin, voivat kehittää uransa seuraavissa johtotehtävissä.
Studerende, der afslutter denne Master, kan udvikle deres professionelle karriere i følgende lederstillinger.

Opiskelijat, jotka suorittavat maisterin tutkinnon,
Studerende, der gennemfører kandidatuddannelsen i uddannelse,

Ensinnäkin jotkut pankit antavat sinulle mahdollisuuden jättää kiinnityshakemuksen vain niille, jotka suorittavat ansaitun rahan maksut Puolan pankin tilille.
Først og fremmest giver nogle banker dig mulighed for at indgive en pantansøgning kun til dem, der foretager indbetalinger af tjente penge til den polske banks bankkonto.

Opiskelijat, jotka suorittavat onnistuneesti KWU DBA-koulutusohjelman,
Studerende, der afslutter KWU DBA-uddannelsen,

Oikeutetuille henkilöille, jotka suorittavat Vaiheet Kampanja-aikana,
Berettigede personer, som fuldfører trinene inden for kampagneperioden,

LLD on tohtorin oikeustieteellisen tutkinnon opiskelijoille, jotka suorittavat vaatimukset oikeustieteellisen tutkinnon Maltalla
LLD er en doktorgrad i lov tildeles studerende, der gennemfører kravene til en juridisk embedseksamen i Malta

testin suorittaa kolmas osapuoli, nämä tiedot on toimitettava niille, jotka suorittavat purkamisen.
prøvningen skal udføres af en tredjepart, forelægges de oplysninger, som personerne, der foretager udtagningen, har modtaget.

Koulutusopiskelijat, jotka suorittavat erityisopetusohjelman klo Prescott College voi odottaa haastavaa
Uddannelsesstuderende, der afslutter specialuddannelsen kl Prescott College kan se frem til en udfordrende

ylimääräisenä valtakirjaa niille, jotka suorittavat MS Research Administration tutkinnon.
som en yderligere legitimation til dem, der gennemfører MS i Research Administration grad.