DER DRIVER - oversættelse til Finsk

• joka ajaa
• joka toimii
• jotka harjoittavat
• jotka ohjaavat
• ylläpitävät
• joka johtaa
• jotka käyttävät
• joka operoi
• joka hoitaa
• motivoi
• joka pyörittää
• harjoittaville
• joka kulkee
• ajo
• joka edistää
• joka omistaa
• joka liikuttaa
• joka työntää

Eksempler på brug af Der driver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hvad der driver udviklingen af disse systemer?
Ja mikä ohjaa kehitystä näiden järjestelmien?

Hvad er det for kræfter, der driver dem?
Mitkä voimat ajavat heitä eteenpäin?

Kvinden, der driver kirken, han kommer i, var gift med Dwight.
Mutta kirkkoa johtava nainen oli naimisissa Dwightin kanssa.

Ved du, hvad der driver mig til vanvid?
Tiedätkö mikä tekee minut hulluksi?

Dette er et forslag, der stærkt støttes af de fiskere, der driver ikke-industrialiseret fiskeri i Senegal.
Senegalin pienimuotoista kalastusta harjoittavat kalastajat kannattavat voimakkaasti tätä ehdotusta.

Skatteydere, der driver virksomheder kan ikke bruge uvidenhed af skattemæssige frister som et forsvar.
Veronmaksajien toimivat yritykset eivät voi käyttää tietämättömyys vero määräaikojen puolustus.

Iværksættere, der driver virksomheder, der har enova-programmet, kan sove fredeligt!
Enova-ohjelmia käyttävät yrittäjät voivat nukkua rauhallisesti!

Den slags kærlighed, der driver et menneske fra forstanden.
Sellaisiin yrtteihin, jotka vievät ihmiseltä järjen.

Også fysiske personer, der driver erhvervsvirksomhed, kan under visse omstændigheder søge om gældssanering.
Myös elinkeinotoimintaa harjoittava luonnollinen henkilö voi määrätyin edellytyksin hakea velkajärjestelyä.

Vi har arrangeret en bestemt tips under på, hvad der driver størst for de Pushine.
Meillä on järjestetty erityisiä vinkkejä alla siitä, mikä toimii suurin Pushine.

Segment initiatives: Strategiske projekter, der driver vores forretning.
Segmenttialoitteet: Toimintaamme ajavat strategiset projektit.

Dette er, hvad der driver mig nu.
Tämä on mikä ohjaa minua nyt.

Pointen er, professor, jeg har ingen anelse om, hvad der driver Gud.
Yritän sanoa, ettei minulla ole harmainta aavistusta siitä miten Jumala toimii.

Jeg ved, hvad der driver engle.
Tiedän miten enkelit toimivat.

Aftale om undgåelse af dobbeltbeskatning af foretagender, der driver skibe eller fly i international trafik.
Sopimus laivoja tai ilma-aluksia kansainvälisessä liikenteessä käyttävien yritysten kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi.

Ansvaret for forebyggelse af disse hjælpeprogrammer bæres af institutioner og organisationer, der driver bygninger.
Vastuu tällaisten apuohjelmien ehkäisystä vastaa rakennuksia hoitavat laitokset ja organisaatiot.

som har forhandlere, der driver forretningsvirksomhed.
joilla on liiketoimintaa harjoittavia kauppiaita.

Og det er det, der driver mig nu.
Tämä on mikä ohjaa minua nyt.

nu en vigtig boligområde, der driver ligger kun 5 minutter fra lufthavnen
nyt merkittävä asuinalueella, joka ajaa vain 5 minuutin päässä lentokentältä

Orly er en sekundær hub for Air France, der driver mange af de indenlandske og europæiske flyvninger fra lufthavnen,
Orly on toissijainen solmukohta Air France, joka toimii monet Euroopan ja kotimaan lennot tästä lentokentälle