DER DRIVER - oversættelse til Norsk

• som driver
• som opererer
• som kjører
• som gjør
• som drifter
• som styrer
• som motiverer
• som er drivkraften

Eksempler på brug af Der driver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til dig, der driver din egen forretning.
For deg som har drevet eget firma.

Det svenske luftfartselskab Swedavia, der driver Arlanda lufthavn, har i… Læs mere.
Det svenske luftfartsselskapet Swedavia har driver blant annet Arlanda flyplass… Les Mer.

Det er de professionelle, der driver udviklingen, og forbrugerne følger efter,
Fagfolkene driver utviklingen, og forbrukerne følger etter,

Det er ikke altid sult, der driver os til at spise.
Fysisk sult er ikke alltid det som driver oss til å spise.

Det er vores sentimentale natur, der driver os mod undergangen.
Det er vår svakhet som har drevet oss til kanten av stupet.

Hvad er det, der driver dig politisk?
Hva motiverer deg politisk?

Skyerne, der driver langsomt forbi.
Jeg har talt skyer som har drevet sakte forbi.

De frivillige der driver det er meget begejstrede og imødekommende. Mere.
Stedet er drevet av frivillige, veldig entusiastiske. Mer.

Hvad er det, der driver hende til at ofre så meget for sit land?
Hva driver henne til så enorme oppofrelser for sitt land?

Hvad er det ved dit arbejde, der driver dig?
Hva er det ved din jobb som trigger deg?

For at vi vil begynde at overvåge temperatur, skal være beskrevet i munin-node, der driver os.
For å begynne å overvåke temperaturen må beskrive munin-node stasjoner oss.

Meningerne er blevet delt, fordi der er nogle derude, der driver svindel.
Meninger har blitt delt fordi det er noen der ute som driver svindel.

Det ved dem, der driver udstillingslokalerne.
Det vet de som bestyrer utendørsmarkedet.

En af de mest erfarne kirurger i Rusland, der driver operationer på binyrerne.
En av de mest erfarne kirurger i Russland utfører operasjoner på binyrene.

Jeg interesserer mig for mennesker, og hvad der driver dem.
Jeg er fascinert av menneskers motiver og det som driver dem.

Vi får en større forståelse for, hvad der driver os.
Vi får mer forståelse for hva vi driver med.

Det er lysten til at hjælpe andre, der driver værket.
Det er følelsen av å hjelpe andre som har drevet.

er det ikke ondskab, der driver angriberne.
er ikke ondskap det som driver mobberen.

Er det miljøtanken, der driver værket?
Men er det miljøbevisstheten som driver oss?

Noget så kraftfuldt må være det, der driver kuplen.
Noe så kraftfult som dette må være det der driver kuppelen.