DER DRIVER - oversættelse til Fransk

• qui exploite
• qui gère
• qui dirigent
• qui alimente
• qui anime
• qui pousse
• qui conduit
• qui font
• qui motive
• qui exercent
• qui entraîne
• opérant
• qui fonctionne
• qui mènent
• qui propulse
• qui stimulent
• qui actionne
• qui génère
• qui dérive
• qui pilote
• qui tiennent

Eksempler på brug af Der driver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sidste ende er det der driver fremskridt i verden.
Et c'est cela, finalement qui fait avancer le monde.

Ham der driver hestepensionen?
Il dirige la livrée?

Og kirurgen, der driver åndedrætsorganerne, kaldes thorax.
Et le chirurgien qui opère les organes respiratoires s'appelle thoracique.

Institutioner, der driver forskningsinfrastruktur af grænseoverskridende interesse.
Institutions dirigeant des infrastructures de recherche d'un intérêt transnational;

Det meget nævnte udtryk dækker it-systemer, der driver ledelse.
Le terme mentionné ci-dessus couvre les systèmes informatiques fonctionnant en gestion.

Det er faktisk en enkel pumpe… der driver et dobbelt kredsløb.
C'est en somme une seule pompe alimentant deux courants.

Det er motoren, der driver maskinen.
Il est le moteur conduisant la machine.

Child Africa- er en ugandisk/norsk velgørenhedsorganisation, der driver adskillige af skolerne,
Child Africa- organisation caritative ougandaise et norvégienne qui gère plusieurs écoles construites

Goldenfrog, det selskab, der driver VyprVPN, er faktisk fra den samme gruppe,
Goldenfrog, la société qui gère VyprVPN, est en réalité du même groupe

Dette forvaltningsmæssige misbrug hæmmer udviklingen af» officielle« selvstændige, der driver små virksomheder,
Ces pratiques administratives abusives entravent le développement de travailleurs«officiellement» indépendants qui dirigent de petites entreprises,

Det dopamin-drevne belønningssystem, der driver vores fødeindtagelse, er et utrolig kraftfuldt system, som måske tilsidesætter ethvert forsøg på at begrænse sin appetit!
Le système de récompense axé sur la dopamine qui alimente notre alimentation est un système incroyablement puissant qui pourrait l'emporter sur toute tentative de freiner son appétit!

Sessionsstyring: Den software, der driver vores hjemmesider, anvender cookies til tekniske formål, der er nødvendige for, at vores servere kan fungere.
Gestion de session: le logiciel qui gère nos sites Internet utilise des cookies à des fins techniques nécessaires au fonctionnement interne de nos serveurs.

Solgt af Unboundbabes, en radikal gruppe kvinder, der driver en sexbutik som ingen andres.
Vendu par Unboundbabes, un groupe radical de femmes qui dirigent un sex-shop comme personne d'autre.

testosteron er hammeren, der driver din muskel dimension,
la testostérone est le marteau qui anime votre dimension musculaire,

Softwaren, der driver Red Dog Casino, er blevet udviklet af et af de velkendte navne inden for udvikling af onlinespil software- Realtime Gaming.
Le logiciel qui alimente Red Dog Casino a été développé par l'un des noms bien connus dans le développement de logiciels de jeu en ligne- Realtime Gaming.

Især den del af hjernen, der driver et kompleks af processer,
En particulier, la partie du cerveau qui gère un ensemble de processus,

Da der ikke er nogen at henvende sig, tager en gruppe af ghouls, der driver caféen" Anteiku", sig af ham.
Etant donné qu'il n'a personne vers qui se tourner, un groupe de vampires qui dirigent le café"Anteiku", prennent soin de lui.

testosteron er hammeren, der driver din muskel dimension,
la testostérone est le marteau qui anime votre dimension musculaire,

så er testosteron den hammer, der driver din muskelstørrelse, styrke,
la testostérone est le marteau qui pousse votre taille musculaire,

Den software, der driver Prima Play Casino, er blevet udviklet af et af de velkendte navne inden for udvikling af onlinespil software- Realtime Gaming.
Le logiciel qui alimente Prima Play Casino a été développé par l'un des noms bien connus dans le développement de logiciels de jeu en ligne- Realtime Gaming.