Eksempler på brug af Qui exploite på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les auteurs décrivent une nouvelle configuration basée réalité virtuelle qui exploite le contrôle volontaire de la main pour améliorer les performances du moteur dans l'autre main(non formés).
Summary Vi beskriver en roman virtual reality baseret setup, som udnytter frivillig kontrol for dels at forbedre motor-færdighed i den andre( ikke-uddannede) hånd.Pour connaître l'entité qui exploite un hôtel franchisé,
Exploitant»: toute personne physique ou morale qui exploite l'installation d'incinération
Nous voyons le WorkSense W-01, qui exploite la puissance du portefeuille technologique d'Epson,
Vi ser WorkSense W-01, som udnytter kraften i Epsons dybe teknologiportefølje,D'une nation qui exploite le monde entier,
I en nation, som udbytter hele verden,Il comprend un analyseur heuristique qui exploite des techniques de reconnaissance comportementale pour détecter des programmes malveillants qui n'ont pas encore été identifiés et documentés.
Det har en heuristisk analysator, som anvender adfærdsidentificerende metoder for at markere malware, der endnu ikke er blevet identificeret og dokumenteret.Cette majoration est notifiée au transporteur aérien qui exploite la ligne et entre en vigueur après sa publication par la Commission européenne au Journal officiel de l'Union européenne.
Forhøjelsen meddeles det luftfartsselskab, som beflyver ruten, men træder først i kraft, når Europa-Kommissionen har offentliggjort den i Den Europæiske Unions Tidende.Le 27 octobre 2011, GS Media, qui exploite le site Internet GeenStijl,
Celui qui exploite le faible pour augmenter son bien
De, der udnytter de magtesløse til egen fordelCompass-Datenbank est une société à responsabilité limitée de droit autrichien qui exploite une base de données économiques en vue de fournir des services d'information.
Compass-Datenbank er et selskab med begrænset hæftelse under østrigsk ret, som driver en elektronisk database med økonomiske oplysninger med henblik på at levere informationstjenester.Hospitality Marketing Concepts LLC est un tiers partenaire qui exploite le club de restauration Hilton en Asie-Pacifique
Hospitality Marketing Concepts LLC er en tredjeparts-partner, som driver Hilton's restaurantklub i det asiatiske Stillehavsområde,Exploitant»: une personne physique ou morale qui exploite le véhicule en tant
Operatør«: en fysisk eller juridisk person, der betjener sig af køretøjet som dets ejerNazaret(une association religieuse) qui exploite un centre de jour pour les citoyens handicapés profonds de Borovany et de ses environs
Bag dette projekt står NAZARET( en forening tilknyttet kirken), som driver et dagcenter for alvorligt handicappede borgere i Borovanyil faut une gestion efficace et sérieuse qui exploite toutes ses significations spécifiques
behøver den effektiv og seriøs forvaltning, som udnytter alle sine specifikke betydningerNœud- Un ordinateur présent sur le réseau qui exploite une copie du registre blockchain.
La flotte Condor est entretenue par la société expérimentée Condor Technik GmbH(CTG), qui exploite des installations de maintenance à Francfort, Munich, Düsseldorf et Hambourg.
Condor-flåden vedligeholdes af den erfarne Condor Technik GmbH( CTG), som driver vedligeholdelsesarbejde i Frankfurt, München, Düsseldorf og Hamburg.AO Shell& Aerofuels, qui exploite nos véhicules de réapprovisionnement à l'aéroport Domodedovo.
les liens chargent un applet Java qui exploite une faille de Java.
links indlæses en Java-applet, som udnytter en Java fejl.Depuis plusieurs années, Dürr Dental s'engage pour l'organisation humanitaire«Les navires de l'espoir» qui exploite en Afrique le navire-hôpital«Africa Mercy».
Dürr Dental har i flere år engageret sig i hjælpeorganisationen Mercy Ships, som driver hospitalsskibet" Africa Mercy i Afrika.municipalités-Municipal sports club Cracovia Sports plc, qui exploite, parmi d'autres.
