JOTKA OHJAAVAT - oversættelse til Dansk

• der styrer
• der driver
• der leder
• der regulerer
• der guider
• der fører
• der omdirigerer
• der kontrollerer
• der dirigerer
• der vejleder
• der kører

Eksempler på brug af Jotka ohjaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä ohjelma tarjoaa sinulle mahdollisuuden kehittää perusteellinen tietämys lakista ja säännöistä, jotka ohjaavat yritys- ja kaupallista toimintaa kansallisten rajojen yli.
Dette program giver dig mulighed for at udvikle en dybtgående kendskab til de love og regler, der regulerer virksomhedernes og kommercielle aktiviteter på tværs af landegrænser.

AD Tyres -verkkosivusto voi tarjota sinulle ulkoisia hypertekstilinkkejä, jotka ohjaavat sinut muihin verkkosivustoihin tai teknisiin välineisiin.
AD Tyress hjemmeside kan tilbyde dig eksterne hypertekst links, der leder dig til andre hjemmesider eller teknologiske værktøjer.

Olemme vielä tunnistamaan roskapostin kampanjoita, jotka ohjaavat käyttäjiä Halveksuntaa Exploit Kit niin,
Vi er endnu ikke til at identificere eventuelle spam-kampagner, der omdirigerer brugerne til den Foragt Exploit Kit,

Se on menetyksen ylimääräisiä kiloja, jotka ohjaavat kaikkia, jotka päättävät kiduttaa kehoa ruokavaliolla.
Det er tabet af ekstra pund, der driver alle, der beslutter at torturere kroppen med kostvaner.

Chinavolframi Onlinen volframiseos käytetään tutkimustoimintaa collimators(laitteet, jotka ohjaavat tai keskittyä palkit säteilyä) tai astiat radioaktiivisia isotooppeja.
Chinatungsten Onlines wolfram legering anvendes i forskningsaktiviteter som kollimatorer( enheder, der guider eller fokus stråler af stråling) eller beholdere til radioaktive isotoper.

Siinä ei käsitellä, vettä lukuun ottamatta, alueellisia luonnonvaroja, jotka ohjaavat ihmisten sijoittumista,
Det taler ikke om de lokale ressourcer bortset fra vandet, der fører til menneskeskabte beplantninger,

tämä ei hyödytä heitä vaan niitä, jotka ohjaavat heitä.
dette ikke gavner dem, men dem der leder dem.

niin ne, jotka ohjaavat liiketoiminnan eivät omista sitä,
så dem, der kontrollerer virksomheden ikke ejer det,

takki tunnistaa perusperiaatteet, jotka ohjaavat meitä yliopistona.
pels identificere de grundlæggende principper, der driver os som et universitet.

The Five minute Journal for Kids', varmistaa, että lastasi tervehtii joka päivä mukavat keskeiset tekijät, jotka ohjaavat häntä keskittymään elämän hyviin asioihin.
I' The Five Minute Journal for Kids' vil dit barn hver dag blive mødt af nogle centrale elementer, der guider barnet til at fokusere på det gode i livet.

vahingossa klikkaa lähtevät linkit, jotka ohjaavat niitä epäluotettavia web-sivuja.
ved et uheld klikker på udgående links, der omdirigerer dem til upålidelige websider.

violettina istutuksina jotka ohjaavat katsetta kohti tornia.
gule og lilla, der fører op til tårnet.

sisältävät tytäryhtiölinkkejä, jotka ohjaavat sinut kolmansien osapuolien verkkosivustoille.
indeholder affilierede links, der leder dig til tredjeparts-websteder.

olettaa säännöt, jotka ohjaavat luonnon.
postulerer de regler, der regulerer den naturlige verden.

Hallintoneuvosto johtaa haarakomiteoita, jotka ohjaavat matkustavia valvojia, jotka ohjaavat vanhimpia, jotka ohjaavat kustantajia.
Det styrende organ dirigerer afdelingskomiteerne, der dirigerer de rejsende tilsynsmænd, der dirigerer de ældste, der dirigerer forlagene.

Muita online-e-businessratkaisuja ovat mm. interaktiivinen kutistemuoviletkun seinämän paksuuden laskuri tai linkit, jotka ohjaavat sinut kustakin tuotteesta sen lisätarvikkeisiin, esimerkiksi löytämään oikeat asennustyökalut johdinsiteille.
Andre online e-business-løsninger omfatter den interaktive vægtykkelsesberegner eller links, der fører dig fra hvert produkt til dets tilbehør, for eksempel de rigtige tilspændingsværktøjer til kabelbindere.

taloudelliset vaikutukset, jotka ohjaavat tuotantoa ja myös hintaa?
de økonomiske påvirkninger, der driver produktion og også pris?

vahingossa klikkaa lähtevät linkit, jotka ohjaavat niitä epäluotettavia web-sivuja.
ved et uheld til at klikke på udgående links, der omdirigerer dem til upålidelige websider.

Kun muokkaat Wix-sivustoasi, näytölle ilmestyy ystävällisiä pikku ponnahdusikkunoita, jotka ohjaavat sinut läpi prosessin.
Når du begynder at redigere din Wix-side får du undervejs venlige pop-ups, der guider dig gennem processen.

kun geenit, jotka ohjaavat paksusuolisolua kasvu alkaa muuttua.
når de gener, der kontrollerer coloncellen væksten begynder at ændre sig.