JOTKA TARJOAVAT - oversættelse til Dansk

• der tilbyder
• der giver
• der leverer
• der yder
• der udbyder
• der byder
• der serverer
• som tilvejebringer
• der indeholder
• der tilbydes
• der leverede
• der levere

Eksempler på brug af Jotka tarjoavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaupungin keskusta on täynnä pienempiä kauppoja ja ostoskeskuksia, jotka tarjoavat hyvät ostosmahdollisuudet.
Byens centrum er fyldt med mindre butikker og indkøbscentre, der giver dig gode shoppingmuligheder.

luotettavat luotonantajat, jotka tarjoavat sinulle parhaat ehdot.
pålidelige långivere, der vil tilbyde dig de bedste betingelser.

Markkinoilla on monia tuottajia, jotka tarjoavat erittäin raskaan valikoiman.
Der er mange producenter på markedet, der sælger et ekstremt tungt sortiment.

Ehdotusta sovelletaan pankkeihin ja muihin rahoituslaitoksiin, jotka tarjoavat maksupalveluja yleisölle.
Forslaget gælder for banker og andre finansielle institutioner, som yder betalingstjenester til offentligheden.

On olemassa noin 130 oppilaitosta, jotka tarjoavat hf-koulutusta.
Der findes ca. 130 skoler, som udbyder uddannelser i AMU.

Manhole viemäriverkkoon koostuu joukko komponentteja, jotka tarjoavat in….
Mandehul kloaksystem består af et sæt komponenter, der tilvejebringer i….

Tarvitset myös ylimääräisiä velhoja, jotka tarjoavat yrityksen palveluita.
Du vil også have brug for ekstra guider, der vil levere virksomhedens tjenester.

Kalorit ovat energiaa elintarvikkeita, jotka tarjoavat kehon polttoainetta.
De energigivende levnedsmidler, der tilfører kroppen brændstof.

varustettuja vaatteita, jotka tarjoavat sinulle parempi ulkonäkö.
udstyret tøj, der vil tilbyde dig et bedre udseende.

Tästä syystä sinun tulisi pysytellä peleissä, jotka tarjoavat suurimmat mahdolliset palautukset.
Derfor bør du holde dig til spil, der tilbyder de højeste mulige afkast.

On lainanantajia, jotka hyväksyvät maksuviestit ja jotka tarjoavat vakuudellinen luotto joka tapauksessa.
Der findes långivere der accepterer betalingsanmærkninger og som vil tilbyde dig et lån alligevel.

On lainanantajia, jotka paku lainaan maksuviestit ja jotka tarjoavat lainaa joka tapauksessa.
Der findes långivere der accepterer betalingsanmærkninger og som vil tilbyde dig et lån alligevel.

Matkapuhelin yritykset tarjoavat tiedot suunnitelmista, jotka tarjoavat Internet-yhteys kaikkialla kattavuus.
Mobiltelefon selskaber tilbyder data planer, der tilbyder dig adgang til internettet overalt med dækning.

Tästä syystä terapeuttinen hoito suoritetaan sykleissä, jotka tarjoavat lepoaikoja.
Af denne årsag udføres det terapeutiske regime i cyklusser, der tilvejebringer hvileperioder.

tilintarkastajat ja vakuutusyhtiöt, jotka tarjoavat meille konsultointi-, pankki-,
revisorer og forsikringsselskaber, der yder rådgivning, bankvæsen,

Kuljeskele ympäri värikkäitä markkinoita, jotka tarjoavat perinteisiä Länsi-Afrikkalaisia käsitöitä, tai nauti rannikon valkoisista hiekkarannoista.
Du kan vandre rundt i farverige markeder, der byder på traditionel vestafrikansk håndværk og sjove nipsgenstande, eller nyd de hvide sandstrande langs kysten.

se kattaa säilytyspalvelun tarjoajat, jotka tarjoavat palveluja unionissa riippumatta siitä,
som omfatter hostingtjenesteydere, der udbyder tjenester i Unionen,

Kaupungin keskustassa on pienempiä boutique-hotelleja, jotka tarjoavat mahdollisuuden tutustua Costa Bravan perinteisempään elämäntyyliin,
I byen er der mindre boutique-hoteller, der byder på et indblik i den mere traditionelle livsstil på Costa Brava,

Hyviä ravintoloita, jotka tarjoavat tuoretta kalaa järvestä,
Gode restauranter, der serverer frisk fisk fra søen,

Asetusta sovelletaan kuitenkin rekisterinpitäjiin tai henkilötietojen käsittelijöihin, jotka tarjoavat keinot tällaiseen henkilökohtaiseen tai kotitaloutta koskevaan henkilötietojen käsittelyyn.
Denne forordning gælder dog for dataansvarlige eller databehandlere, som tilvejebringer midlerne til behandling af personoplysninger til sådanne personlige eller familiemæssige aktiviteter.