DER REGULERER - oversættelse til Finsk

• joka säätelee
• jotka säätelevät
• joilla säännellään
• jossa säädetään
• jotka ohjaavat
• jotka sääntelevät
• joilla säädellään
• jotka koskevat
• säätelevien
• joka hallitsee
• sääntelevien
• säätelevistä
• säänteleviä
• jota sovelletaan
• säätelevissä

Eksempler på brug af Der regulerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

skal du læse de vigtigste dokumenter, der regulerer børns lejrens aktiviteter.
lue tärkeät lasten leirin toimintaa säätelevät asiakirjat.

Hvad lovgivningen typer og forordninger, der regulerer online handel i Canada.
Mitä lainsäädäntö tyypit ja asetukset säätelevät online-kaupankäynnin Kanadassa.

Analysen for hormoner gives efter afskaffelsen af lægemidler, der regulerer disse hormoner.
Hormonien analyysi annetaan sen jälkeen kun kaikki hormonit säätelevät lääkkeet ovat poistuneet.

Udvalget finder, at der bør indføres en lovregel, der regulerer dette spørgsmål mere præcist.
Tätä varten ehdotukseen sisältyy lakivaraus, jonka mukaan asiasta säädetään tarkemmin lailla.

Indtil da er det afgørelsen om tilbagesendelse og dennes virkninger, der regulerer tredjelandsstatsborgerens ulovlige ophold.
Siihen saakka kolmannen maan kansalaisen laitonta oleskelua koskevat palauttamispäätöksen vaikutukset.

et uafhængigt regeringsorgan, der regulerer interstate og international kommunikation via radio
riippumaton valtion virasto, joka säätelee välistä ja kansainvälistä viestintää radion

det hjælper med at aktivere enzymer, der regulerer forskellige kropslige processer( 17).
se auttaa aktivoimaan entsyymejä, jotka säätelevät eri kehon prosesseja(17).

niveauet adrenkortikotropnogo hormon i blodet( dette er den hypofyse hormon, der regulerer binyrerne arbejde).
taso adrenkortikotropnogo hormonin veressä(tämä on aivolisäkkeen hormoni, joka säätelee lisämunuaisten toimi).

Der er mange retfærdige anvendelsesrestriktioner og love der regulerer denne slags ting,
Monia oikeudenmukaisia käyttörajoituksia ja lakeja, joilla säännellään tällaista asiaa, puhumattakaan siitä,

der understøtter alle fire komponenter af methionin cyklusser, der regulerer og sammenfatte glutathion,
jotka tukevat kaikki neljä osatekijää metioniinin syklit, jotka säätelevät ja tiivistetään glutationin,

der er et gen, der regulerer mængden af dopamin, der bliver frigjort i hjernens nucleus accumbens.
on olemassa geeni joka säätelee vapautetun dopamiinin määrää aivojen mielihyväkeskuksessa.

Vi må ikke tillade yderligere afskaffelse af instrumenter, der regulerer markedet og holder lagrene på passende høje niveauer, og dette gælder også kornlagrene.
Emme saa enää antaa poistaa välineitä, joilla säännellään markkinoita ja pidetään varastot, myös viljavarastot, sopivan kokoisina.

Rhode Island- har love, der regulerer salg af en paintball pistol til
Rhode Island- on lakeja, jotka säätelevät myynti paintball ase,

forårsager reduceret produktion af TSH- et hormon, der regulerer niveauet af thyroxin og triiodthyronin.
joka aiheuttaa vähentynyt tuotanto TSH- hormoni, joka säätelee taso tyroksiinin ja trijodityroniinin.

Visse love findes inden for staten, der regulerer, hvordan auto ulykker håndteres i form af forsikring og retssager.
Tiettyjä lakeja esiintyy valtio, jotka ohjaavat miten auto onnettomuuksia käsitellään vakuutusehtoihin ja oikeusjuttuja.

Artikel 24 i dekret af 1859, der regulerer den kontradiktoriske procedure ved prud'homie de pêche,
Vuoden 1859 asetuksen 24§: ssä, jossa säädetään kontradiktorisesta menettelystä prud'homie de pêchessä, säädetään muun muassa,

Pakken omfatter fire» sær«direktiver, der regulerer konkrete aspekter af den elektroniske kommunikation
Pakettiin sisältyy neljä”erityisdirektiiviä”, joilla säännellään sähköisen viestinnän erityisiä näkökohtia,

adiponectin er en sunde protein hormon, der regulerer en masse af metabolisk procedurer,
adiponektiini on terve proteiini hormoni, joka säätelee paljon metabolisen menettelyjen sokeripolitiikkaa

Programmet omhandler også de internationale traktater, der regulerer IP-loven, juridiske aspekter af kommercialisering og håndhævelse af IP
Ohjelma käsittelee myös kansainvälisiä sopimuksia, jotka sääntelevät IP-lainsäädäntöä, oikeudellisia näkökohtia kaupallistamisesta ja IP:

Direktiv 2001/95/EF, der regulerer de almindelige sikkerhedsstandarder for varer,
Direktiivi 2001/95/EY, jossa säädetään tuotteiden yleisistä turvallisuusvaatimuksista,