REGULERER - oversættelse til Finsk

• säätelee
• säätelevät
• säännellään
• säätää
• sääntelevät
• säädellään
• koskevat
• hallitsee
• sovelletaan
• sääntele
• säännöstelee
• säätelemään
• sääntelemme
• säänneltäisiin
• sääntelyä

Eksempler på brug af Regulerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne privatlivspolitik regulerer privatlivets fred for denne hjemmeside www. minorcasailing. co.
Tämä tietosuojakäytäntö koskee tämän verkkosivuston yksityisyyttä www. minorcasailing. co.

Ændrer plasma lipidsammensætningen, regulerer udvekslingen af" godt" kolesterol og fedtstoffer.
Muuttaa plasman lipidikoostumusta säätelemällä"hyvän" kolesterolin ja rasvojen vaihtoa.

Denne aftale regulerer download og brug af Mieles software og oplysninger.
Tämä sopimus koskee Miele-ohjelmistojen ja tietojen lataamista ja käyttöä.

Artikel 8 regulerer forordningens ikrafttræden.
Artikla 8 koskee asetuksen voimaantuloa.

På returrørene sættes to pumper- regulerer deres ydeevne, vi sikrer temperaturjusteringen i varmesystemet.
Paluuputkissa asetetaan kaksi pumppua- säätämällä niiden suorituskykyä, varmistamme lämpötilan säätämisen lämmitysjärjestelmässä.

Vi overvåger eller regulerer ikke, hvad andre gør med dit Indhold.
Adobe ei valvo tai säätele sitä, mitä muut tekevät Asiakkaan omalla sisällöllä.

Artikel 8 regulerer den europæiske arrestordres indhold og form.
Puitepäätöksen 8 artikla koskee eurooppalaisen pidätysmääräyksen sisältöä ja muotoa.

Probiotika regulerer også opdelingen af epithelceller
Probiootit hallitsevat myös epiteelikudoksen erittelyä

De følgende generelle vilkår og betingelser regulerer kontraktforholdet mellem Boranu Online B.V.
Seuraavat Yleiset ehdot ja säännöt hallitsevat Media Websolutions B. V.

Opfordrer ligeledes medlemsstaterne til at afskaffe lovgivning, der muliggør eller regulerer usikre ansættelsesforhold;
Kehottaa jäsenvaltioita myös kumoamaan epävarmat työsuhteet sallivan tai niitä sääntelevän lainsäädännön;

Hvor andre farlige kemikalier stadig bruges, er der arbejdsmiljølovgivning, som regulerer risiciene på arbejdspladsen.
Muiden vaarallisten kemikaalien ollessa edelleen käytössä työpaikan vaaroja hallitaan työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännöllä.

Det andet aspekt er, hvordan den voksne regulerer sine egne følelesesmæssige tilstande.
Toinen osa-alue on yksilön taito säädellä omia tunteitaan.

Den USA-Food and Drug Administration ikke strengt regulerer urter og kosttilskud.
Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto ei suoranaisesti säädellä yrttejä ja täydentää.

Regulerer hormonernes arbejde.
Säätelee toiminto hormoneja.

Regulerer kroppens temperatur til behageligt niveau både inde og ude.
Säätelee kehon lämpötilaa mukavalle tasolle sekä sisällä että ulkopuolella.

Regulerer og hjælper med bedre at styre diabetes.
Säädellä ja hallita paremmin diabetesta.

Regulerer produktionen af hudfedt.
Säätelee tuotantoa tali.

Den regulerer præcist de punkter,
Siinä määrätään juuri niistä kohdista,

Regulerer og opretholder kropstemperaturen.
Säätelee ja ylläpitää kehon lämpötilaa.

Derfor regulerer spædbørn ikke deres naturlige fysiologiske processer.
Siksi vauvat eivät ohjaa luonnollisia fysiologisia prosessejaan.