DELTAGER - oversættelse til Finsk

• osallistuvat
• osallistujan
• osallistuminen
• liittyvät
• harjoittavat
• kilpailija
• osanottaja
• osallistuu
• osallistu
• osallistua
• osallistumista
• osallistuja
• osallistujalle
• osallistujalla
• osallistumisen
• liittyy
• osallistumisesta

Eksempler på brug af Deltager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

at Rusland deltager i de internationale organisationer for atomsikkerhed.
että Venäjä liittyy ydinturvallisuutta ajaviin kansainvälisiin järjestöihin.

andre medlemmer af lokalsamfundet deltager i forskellige læringsaktiviteter i skolen.
yhteisön muiden jäsenten osallistumisesta koulujen erilaisiin oppimistoimiin.

Hun er deltager.
Hän on kilpailija.

hvis Schweiz deltager i Schengen-samarbejdet.
jos Sveitsi liittyy Schengenin sopimukseen.

Du er næste deltager i The Price Is Right.
Olet The Price Is Right-ohjelman seuraava kilpailija.

Det skal sikres, at aktørerne deltager i fastlæggelsen af reglerne og revisionsprocessen.
Sidosryhmien olisi osallistuttava sääntöjen laatimiseen ja järjestelmän arviointiin.

Deltager de politiske grupper ved udarbejdelsen af og kontrollen med denne information?
Osallistuvatko poliittiset ryhmät näiden tietojen laadintaan ja valvontaan?

Amsterdam, Madrid, Prag og Riga er de fire byer, som deltager i projektet.
Hankkeeseen osallistuneet kaupun_it ovat Amsterdam, Madrid, Praha ja Riika.

Hvordan er de danske artister, som deltager, blevet udvalgt?
Miten näyttelyyn osallistuneet taiteilijat valittiin?

Vi opfordrer til, at der mindst er to personer fra samme skole som deltager.
Toiveena on, että koulutuskokonaisuuteen osallistuisi vähintään kaksi opettajaa samalta koululta.

Hvis en medlemsstat deltager i noget sådant, overtræder den fællesskabsretten.
Jos jokin jäsenvaltio osallistuisi siihen, se rikkoisi yhteisön oikeutta.

Kommissionen deltager også i forligsudvalgets drøftelser.
Myös komissio osallistuisi sovittelukomitean työskentelyyn.

De er et led i den militærøvelse, som også K-19 deltager i.
Ne olivat osallistuneet samaan sotaharjoitukseen kuin K-19.

Herudover kan vi indsamle yderligere personlige oplysninger fra dig, når du deltager i Hilton Honors-programmet.
Tämän lisäksi osallistuessasi Hilton Honors -ohjelmaan saatamme kerätä sinusta lisähenkilötietoja.

Ungarn deltager i anden generation af Leonardo-
Unkari osallistui Leonardo-, Sokrates-

Deltager i medicinforsøg i Frankrig er død.
Lääketutkimukseen osallistunut mies kuoli Ranskassa.

Herudover kan vi indsamle yderligere personlige oplysninger fra dig, når du deltager i HHonors-programmet.
Tämän lisäksi osallistuessasi HHonors-ohjelmaan saatamme kerätä sinusta lisähenkilötietoja.

der ikke deltager i kampen overhovedet.
jotka eivät osallistuneet otteluun ollenkaan.

De er forpligtede til at overholde agenturets adfærdskodekser, mens de deltager i dets aktiviteter.
Heidän edellytetään noudattavan viraston menettelyohjeita osallistuessaan sen toimiin.

hele familien deltager.
koko perhe osallistuisi.