DELTAR - oversættelse til Dansk

• deltager
• medvirker
• involveret
• engagere sig
• del
• med
• deltage
• deltog
• deltagende
• engagerer sig
• involverede
• involveres

Eksempler på brug af Deltar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lokale krefter deltar også.
Men også lokale kræfter involveres.

Partier deltar i årets fylkestingsvalg.
Foreninger får del i årets sponsorpulje.

Sangerne honoreres solidarisk for de prosjektene de deltar på.
Musikerne er honoreret for de projekter og koncerter, de medvirker i.

Vi trenger at alle deltar i vårt samfunn.
Vi skal have alle med i vores samfund.

Idrettsglede skal være den viktigste drivkraften for alle som deltar.
Engagementet er den vigtigste motivationsfaktor for alle involverede.

Timecraft nettet vil introdusere deg til ulike oppdrag hvor du deltar direkte.
Timecraft online vil introducere dig til de forskellige missioner, hvor du tager direkte del.

Lokale sangere og musikere deltar.
Lokale sangsolister og musikere medvirker.

De nye medlemslandene i EU deltar også.
Nye eurolande skal også med.

ikke i det hele tatt deltar i kampen.
der ikke tager del i kampen overhovedet.

Flere av Kunsthøgskolens ansatte deltar også i år.
Flere af skolens medarbejdere er også med i år.

Det er derfor jeg deltar i NM!
Derfor er jeg med i NB!

Trykk gjerne"deltar" på arrangementet om du skal ta turen.
Tryk derfor gerne“ deltag” i begivenheden, hvis du kommer.

Deltar i et kappløp mot tiden
Deltag i et kapløb med tiden

Setter dagsorden og deltar i debatten.
Læs indlægget og deltag i debatten.

Jehovas vitner deltar ikke i krig av følgende grunner.
Jehovas Vidner går ikke i krig af følgende grunde.

Hvordan du deltar avhenger av landet du spiller fra.
Hvordan du spiller afhænger af det land du spiller i.

Samtykke Før du deltar, må du skrive under på et samtykke.
Samtykke Før du starter, skal du give samtykke til at deltage.

Universitetet deltar også kontinuerlig i mangesidig interaksjon med ulike grener av økonomien.
Universitetet engagerer også løbende i multifacetteret interaktion med forskellige brancher af økonomien.

Håper DU deltar i debatten!
Jeg håber at du vil deltage i diskussionen!

Flere som deltar i konkurransen?
Flere deltagere i konkurrencen?