TIL AT DELTAGE - oversættelse til Norsk

• til å delta
• til å bli
• til å ta del
• til å engasjere seg
• til deltakelse

Eksempler på brug af Til at deltage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pressen inviteres til at deltage ved lanceringen.
Pressen inviteres til å være tilstede under lanseringen.

Forældre er velkomne til at deltage, hvis de har lyst.
Foreldre er velkommen til å være tilstede hvis de ønsker det.

Hvordan til at deltage kollegium wrestling uden erfaring.
Hvordan bli college bryting uten erfaring.

Beskeder Beskeder er gode til at deltage i direkte samtale med nogen.
Meldinger Meldinger er gode for å engasjere seg i direkte samtale med noen.

Vi opfordrer alle til at deltage i informationsmødet.
Vi oppfordrer alle til å stille på informasjonsmøtet.

Hvert land udvælger 7 komponister til at deltage.
Sju komponister deltar fra hvert land og får fremført sine verk.

Mange blev sat til at deltage i redningsarbejdet.
Svært mange deltok i redningsarbeidet.

Sony er fuldt ud dedikeret til at deltage i udviklingen af 5G-æraen.
Sony er fullt ut dedikert til å ta sin mobilsatsning inn i 5G-æraen.

Du er nødt til at deltage i krigen med uvenlige naboer.
Du må ta del i krigen med uvennlige naboer.

Det var en gave at få lov til at deltage.
Dette er en gave å få lov til å delta på.

Det er dem, der rekrutterer virksomheder til at deltage i projektet.
I utgangspunktet er det virksomhetene som blir rekruttert inn i programmet.

hun blev inviteret til at deltage.
hun ble spurt om å delta.

Patienten skal give skriftligt samtykke til at deltage i projektet.
Den enkelte pasient må undertegne samtykkeerklæring til deltagelse i prosjektet.

Desværre bor jeg for langt væk til at deltage i dine fotokursus.
Dessverre bor jeg for langt unna til å gå på kurs.

Libyen og Iran står klar til at deltage i markedet.
Iran og Libya deltar i planleggingen.

Alle partier har sagt ja til at deltage.
Alle politiske parti har sagt ja til å stille.

De søger faktisk et hold eller en person til at deltage.
De ser faktisk etter et lag eller en person å bli med.

Jeg kontaktede dit yngre jeg og opfordrede ham til at deltage i fakultetsfesten.
Jeg kontaktet ditt yngre jeg og oppmuntret ham til å gå på fakultetsfesten.

Vi opfordrer så mange som muligt til at deltage her.”.
Vi ønsker at så mange som mulig vil delta.».

Vi kommer til at deltage i krigen.
Krigen fortsetter. Vi vil delta.