DELTAGENDE - oversættelse til Norsk

• deltakende
• deltagende
• de delaktige
• fremmøtte
• deltakelse
• deltar
• deltok
• de deltakende

Eksempler på brug af Deltagende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deltagende i en bipolar lidelse giver støttegruppe dig mulighed for at dele dine oplevelser
Deltakelse i en bipolar lidelse støtter gruppe deg muligheten til å dele dine erfaringer

Af disse reformatoriske kriterier udleder de deltagende kirker deres forståelse af det kirkefællesskab,
Av disse reformatoriske kriterier avleder de delaktige kirker deres forståelse av kirkefellesskap,

hvor de 16 deltagende lande er opdelt i to forskellige grupper,
hvor de 16 deltagende landene er delt opp i to forskjellige grupper,

del derefter alt med alle de deltagende.
del deretter alt med alle de fremmøtte.

Deltagende i singlesites, der fremmer online dating, er ikke længere,
Deltakelse i singelsider som fremmer online dating er ikke lenger,

Af disse reformatoriske kriterier udleder de deltagende kirker deres forståelse af det kirkefællesskab,
Av disse reformatoriske kriterier avleder de delaktige kirker deres forståelse av kirkefellesskap,

Det er også det første mesterskab med hele 24 deltagende lande, da gruppespillet er blevet udvidet til seks grupper med fire hold.
Det er også det første mesterskapet med hele 24 deltagende land siden gruppespillet er utvidet til seks grupper med fire lag.

Ved opløsning af Investeringsinstituttet fordeles aktiverne i en aktivpool til de Deltagende Afdelinger i forhold til deres respektive deltagelse i den pågældende aktivpool.
Ved avvikling av Selskapet vil aktivaene i en aktivasammenslutning bli allokert til de Deltakende Fond i forhold til deres respektive deltakelse i aktivasammenslutningen.

afhængigt af antallet af deltagende børn.
også avhengig av antall deltagende barn.

Og her er et plus: Hvis nogen er aktivt deltagende på Facebook, så er det allerede bevist at vedkommende er visuelt stimuleret forbruger.
Hvis noen deltar i Facebook samfunnet, er det allerede bevist at det er en visuelt stimulert forbrukere.

i visse tilfælde billeder af den afdødes slægt og venner samt de deltagende i begravelsen.
film fra begravelsen og bilder fra slekt og venner av den avdøde, samt deltagende i begravelsen.

Alle deltagende kvinder var på p-piller,
Alle kvinnene som deltok i studien gikk på p-piller,

Med tre deltagende lastbiler, en Renault Sherpa
Med tre lastebiler som deltar, en Renault Sherpa

lykkedes det ham succesfyldt at forsvare de deltagende i kampen ved Carrickshock,
lyktes det ham å forsvare de deltagende i kampen ved Carrickshock,

Blant de deltagende var de hellige Albert den Store,
Blant dem som deltok var de hellige Albert den Store,

Enhver deltagende affilieret på HealthTrader Ltd accepterer ikke at bruge spam til fremme af HealthTrader Ltd-programmet,
Enhver deltar som affiliate på HealthTrader Ltd godtar å ikke bruke SPAM som fremmer HealthTrader Ltd programmet,

fordele på tværs af alle deltagende lande i Europa,
fordeler på tvers av alle deltagende land i Europa,

De deltagende dagtilbud blev tilfældigt placeret i henholdsvis interventions-
Barnehagene som deltok, ble tilfeldig plassert i henholdsvis intervensjons-

Det blev konstateret, at alle deltagende i undersøgelsen af 29 kvinder,
Det ble funnet at alle som deltar i studiet av 29 kvinner,

Officielle udskrifter fra alle deltagende skoler og/ eller agenturevaluering af udenlandske grader skal indsendes.
Offisielle avskrifter fra alle skoler som deltok og/ eller byråevaluering av utenlandske grader må sendes inn.