DELTAGENDE - oversættelse til Finsk

• osallistuvien
• osallistuvista
• osallistuvilla
• osallistava
• mukana
• osallistuminen
• osallistujat
• hoitohenkilökunnalle
• sopimuspuolina
• raha liittoon osallistuva

Eksempler på brug af Deltagende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Medlemmer må ikke gøre krav på mere end 10 deltagende produkter inden for kampagneperioden.
Jäsenet eivät saa vaatia yli 10 osallistuvaa tuotetta kampanjan aikana.

Du finder en fuldstændig liste over deltagende organisationer fra hvert EU-land her.
Täydellinen luettelo kustakin EU-maasta osallistuvasta järjestöstä löytyy täältä.

I dag, i den første konkurrence, deltagende….
Tänään ensimmäisen kilpailun, osallistuvaa….

der er deltagende og engageret i sin egen behandling.
joka on sitoutunut ja osallistuu aktiivisesti omaan hoitoonsa.

En innovativ læseplan giver et interaktivt og deltagende læringsmiljø.
Innovatiivinen opetussuunnitelma tarjoaa vuorovaikutteisen ja osallistavan oppimisympäristön.

Køb de produkter, du valgte i enhver deltagende butik.
Osta valitsemiasi tuotteita mistä tahansa osallistuvasta liikkeestä.

Udbytte kun optjenes af permanente, deltagende politikker.
Osingot vain ansaitaan pysyvä, osallistumalla politiikkaa.

Konkurrencen finder sted på samme tid på de deltagende skoler i hele Europa.
Kyseessä on kilpailu, johon osallistuu kouluja eri puolilta Eurooppaa.

Den består af en repræsentant for hver deltagende medlemsstat.
Siihen kuuluu yksi edustaja kustakin osallistuvasta jäsenvaltiosta.

Resten udgør de deltagende borgere.
Muut osallistujat ovat osallistuvaa yleisöä.

Com eller hos en deltagende forhandler.
Com tai miltä tahansa osallistuvalta jälleenmyyjältä.

Mindst to videregående uddannelsesinstitutioner fra hvert deltagende partnerland.
Vähintään 2 korkeakoulua kustakin osallistuvasta kumppanimaasta.

Comeller en deltagende forhandler.
Com tai miltä tahansa osallistuvalta jälleenmyyjältä.

Halvdelen af de deltagende lande øgede i 2010 deres aktivitet i systemet.
Puolet osallistuvista maista tehosti toimintaansa järjestelmässä vuonna 2010.

Ingen deltagende heste færdiggør løbet, og/eller.
Yksikään osallistuvista hevosista ei suorita kilpailua loppuun; ja/tai.

De deltagende skoler og/eller de deltagende elevers forældre skal være dækket af en rejseforsikring.
Osallistuvilla kouluilla ja/tai osallistuvien oppilaiden vanhemmilla on oltava matkavakuutus.

En komplet liste over deltagende detailhandlere findes på siden med deltagende forhandlere( her).
Täydellinen luettelo osallistuvista jälleenmyyjistä löytyy Osallistuvat Jälleenmyyjät -sivulta(tässä).

Se den seneste ulæste besked En deltagende blog, er du interesseret?
Näytä viimeisin lukematon viesti Osallistuva blogi, oletko kiinnostunut?

Ingen deltagende heste færdiggør løbet, og/ellerb.
Yksikään osallistuvista hevosista ei suorita kilpailua loppuun; ja/tai.

Listen over deltagende hoteller kan til enhver tid ændres.
Kampanjassa mukana olevien hotellien luettelo voi muuttua milloin tahansa.