PREGET - oversættelse til Norsk

• preget

Eksempler på brug af Preget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skitt og lort preget Christian IVs by
Skitt og lort preget Christian IVs by

Norwegians trafikktall for november er preget av vekst på langrutene
Norwegians trafikktall for november er preget av vekst på langrutene

Århundres mest sentrale figurer som USAs president i en tid sterkt preget av økonomisk krise og.
Århundres mest sentrale figurer som USAs president i en tid sterkt preget av økonomisk krise og verdenskrig.

I en verden preget av endring
I en verden preget av raske endringer

I en verden preget av endring og uro er det nordiske samarbeidet mer relevant enn noensinne.
I en verden preget av endring og uro er det nordiske samarbeidet viktigere enn noensinne.

Flertallet av disse publikasjoner er imidlertid preget av bias( partiskhet, favorisering eller forutinntatthet) og andre metodefeil.
Flertallet av publikasjoner er preget av bias(partiskhet, favorisering eller forutinntatthet) og andre metodefeil.

besteforeldre) som preget hverdag og helligdag her.
besteforeldre) som preget hverdag og helligdag.

Derfor varer valget fra De populistiske høyrepartiene i Europa kjennetegnes av en ideologi preget av mistillit mot de politiske elitene.
De populistiske høyrepartiene i Europa kjennetegnes av en ideologi preget av mistillit mot de politiske elitene.

Flere av Norgeshistoriens største forfattere skrev under realismen og preget litteraturen både i Norge,
Flere av Norgeshistoriens største forfattere skrev under realismen og preget litteraturen både i Norge,

mindre kronisk tilstand som er preget av vandrende smerter.
mindre kronisk tilstand som er preget av vandrende smerter.

Sommeren har vært preget av godt vær
Sommeren har vært preget av godt vær

psykosomatiske tilstander preget av angst,
psykosomatiske tilstander preget av angst, fobier,

ADHD betegner en tilstand preget av motorisk hyperaktivitet,
ADHD betegner ei tilstand preget av motorisk hyperaktivitet,

Tilstanden kan være preget av vedvarende bekymringer,
Tilstanden kan være preget av vedvarende bekymringer,

Landskapet er preget af dyrking i terrasser,
Landskapet er preget av dyrking i terrasser,

Hele det nordlige Hovedstaden er preget mexico ørken, selv om noen fjellstrøk er skogkledde,
Hele det nordlige Mexico er preget av ørken, selv om noen fjellstrøk er skogkledde,

som var sterkt preget av datidens sneversyn på kjønn og moral.
var sterkt preget av datidens sneversyn på kjønn og moral.

er stort sett hos alle preget av at hud og perifere nerver angripes av sykdommen.
er stort sett hos alle preget av at hud og perifere nerver angripes av sykdommen.

hvordan det har preget den senere historie.
hvordan det har preget den senere historie.

de tørre klærne i sekken var sterkt preget av dagens regn.
de tørre klærne i sekken var sterkt preget av dagens regn.