Eksempler på brug af Principielle på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samarbejdet foregår i overensstemmelse med de principielle retningslinjer, som er vedtaget af de nordiske samarbejdsministre,
Samarbeidet skjer i samsvar med de prinsipielle retningslinjene som er vedtatt av det er vores principielle holdning, og fremtiden for Libyen vil blive besluttet af libyere.
dette er vårt ståsted av prinsipp, og Libyas fremtid vil bestemmes En del af dens principielle engagement er udtrykt i idéen om,
Der er imidlertid nogle principielle vanskeligheder forbundet med at udrede midernes rolle i de sygdomme,
Det finnes noen grunnleggende utfordringer ved å utrede middens rolle i forhold til de sykdommerDet principielle udgangspunkt for beskatningen af enkeltmandsvirksomheder er det samme som i aktionærmodellen og deltagermodellen.
Det prinsipielle utgangspunktet for beskatningen av enkeltpersonforetak er Her interesserer os kun den principielle holdning, Rabotjeje Delo har indtaget i nr. 10.
Vi interesserer oss her bare for det prin sipielle standpunkt som«Rabotsjeje Djelo» har inntatt i nr. 10.hans venners erfaring har vi et eksempel på den principielle sejr over at give efter for appetitten.
har vi et godt eksempel på prinsippenes seier over fristelsen til å føye appetitten.en aktiv pris er påvirket af principielle grunde som økonomiske faktorer, indtjening, etc.
er at give principielle bud på, hvordan man kan ræsonnere ud fra principper i den etiske litteratur,
af overlagte, principielle grunde, ikke af social
av overlagte, prinsipielle grunner, ikke av sosialder blev fremsat nogle principielle grunde til splittet( Workers' International News).
resulterte i opprettelsen av en annen gruppe uten noen prinsippielle grunner for splittelsen(Workers' International News).Profilen udvikler elevernes evne til at tænke i principielle måder om de centrale politikker
Profilen utvikler studentenes evne til å tenke i prinsipielle måter om de sentrale retningslinjermetoder til effektiv human resource management for at udvikle strukturerede og principielle indsigter vedrørende effektiv strategisk
metoder for effektiv human resource management, for å utvikle strukturerte og prinsippledende innsikt angående effektiv strategiskNapoleon med sine spørgsmål” forstod det principielle i problemet korrekt”, og det er en større lovprisning
Napoleon med sine spørsmål«forsto det prinsipielle i problemet korrekt», og det er enDen enkelte lokale organisation har ligefrem ikke kræfter til at sikre sit blads principielle stabilitet og bringe det op på et politisk organs niveau,
Den enkelte lokale organisasjon har bent fram ikke krefter nok til å sikre sitt blad prinsipiell fasthet og bringe det opp på et politisk organs nivå,det snart kom for dagen principielle meningsforskelle mellem de to redaktørene.
det snart kom for dagen prinsipielle meningsforskjeller mellom de to redaktørene.derved komplet undergraver hele vor principielle oprigtighed, hele vort principielle forsvar af kampen mod imperialismen.
på den måten fullstendig undergraver hele vår prinsipielle oppriktighet, hele vårt prinsipielle forsvar av kampen mot imperialismen.det grundlæggende, det principielle i den socialdemokratiske bevægelse.
det grunnleggende, det prinsipielle ved den sosialdemokratiske bevegelsen.I de tilfælde, hvor den principielle interesse ligger hos den ressourcestærke part, og denne vinder sagen, bør den tabende part ikke bære de sagsomkostninger, der netop er forårsaget af sagens principielle karakter.
I de tilfeller der den prinsipielle interesse ligger hos den ressurssterke part, og denne vinner saken, er det gode grunner som kan tilsi at den tapende part ikke får sakskostnadsansvar for de av den vinnende parts kostnader som nettopp er forårsaket av sakens prinsipielle karakter.hvilket mange modsatte sig af principielle grunde.
mange motsatte seg å gjøre det av prinsipielle grunner.
