PROCESSEN VIL - oversættelse til Norsk

• prosessen vil
• prosessen ville

Eksempler på brug af Processen vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Processen vil være fuldført i slutningen af Under overvejelserne om
Denne prosessen skal fullføres innen utgangen av Når man vurderer

ved du ikke præcis, hvordan processen vil gå- du vil straks miste en autoritet fra offentligheden,
vet du ikke nøyaktig hvordan prosessen skal gå- du vil øyeblikkelig miste noen autoritet fra offentligheten,

Tiden processen ville tage kan afhænge af størrelsen af videoen.
Tiden prosessen vil ta, kan avhenge av størrelsen på video.

Men, processen ville have været meget bedre,
Men, prosessen ville ha vært mye bedre

I denne proces, vil dine data ikke være forbundet til din fulde IP-adresse.
I denne prosessen vil dine brukeropplysninger ikke bli forbundet med din fulle IP-adresse.

Og denne proces vil være temmelig kompulsiv.
Og denne prosessen kommer til å være ganske compulsive.

Enhver tumor, inflammatorisk proces vil give parenkymal ødelæggelse af begge organer.
Enhver svulst, inflammatorisk prosess vil gi parenkymal ødeleggelse av begge organer.

En inflammatorisk purulent proces vil sandsynligvis blive dannet i vævene.
En inflammatorisk, purulent prosess vil trolig bli dannet i vevet.

I mangel af patologiske processer vil problemet gå væk om en uge.
I mangel av patologiske prosesser vil problemet forsvinne om en uke.

Alle processer vil i sidste ende drage nytte af digitaliseret automatisering på et senere tidspunkt.
Alle prosesser vil etter hvert dra nytte av digitalisert automatisering.

Elektromagnetiske Processer vil primært blive anvendt til at forklare årsagerne til svækkede planter.
Elektromagnetiske prosesser vil bli brukt primært for å forklare årsakene til svekkelse planter.

Denne proces vil tage lang tid endnu, men det vidste alle.
En slik prosess vil ta tid, og det vet alle.

Denne proces vil tage sekunder.
Denne prosessen kommer til å ta sek.

Gengivelsen af farver er så nøjagtig som fotografiske og computing processer vil tillade.
Gjengivelse av farger er så nøyaktig som fotografiske og databehandling prosesser vil tillate.

Kendskab til statistisk fysik og/ eller stokastiske processer ville være en fordel.
Kjennskap til Statistisk fysikk og/ eller stokastiske prosesser vil være en fordel.

For at fremskynde processen, vil svindleren“ forelske” sig med hver af de potentielle ofre bogstaveligt inden for to til seks uger.
For å fremskyve prosessen vil svindleren”forelske” seg i hver av de potensielle ofrene innen de to til seks neste ukene.

Den høje energi, der er involveret i processen, vil ikke skabe fordampede atomer som ved termisk fordampning.
Høy energi involvert i prosessen vil ikke skape fordammet atomer som med termisk fordampning.

Det ville involvere vedligeholdelsesmæssige overvejelser, hvad angår membranforseglingsfejl, da processen ville være nødt til at stoppe, mens reparationen stod på,
Dette vil medføre vedlikeholdshensyn vedrørende tetningssvikt i membranen, ettersom prosessen ville ha stoppet opp så lenge reparasjonen pågår,

der er blevet sprøjtet ind i cylinderne for processen, vil ikke forbrændes,
har blitt injisert i sylindrene for prosessen vil ikke brenne av,

Charles Darwin mente, at processen ville tage mange tusinde år,
Charles Darwin mente at prosessen ville ta mange tusen år,