PROCESSERNE - oversættelse til Norsk

• prosessene
• produksjonsprosessene
• prosesser
• prosessen
• prosess

Eksempler på brug af Processerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

følsomme anlæg har kemien i stigende grad funde vej ind i processerne.
sensitive anlegg har kjemien i stadig større grad gjort seg gjeldende i prosessen.

forskellige mekanismer til udvikling af den skadelige virkning af denne patologi på processerne for spermatogenese og steroidogenese i testiklerne.
mangfoldige mekanismer for utvikling av den skadelige effekten av denne patologien på prosesser av spermatogenese og steroidogenese i testene.

Find oplysninger om de materialer, du har brug for til at forlænge dine pH-sensorers levetid, og processerne til kalibrering på stedet
Se informasjon om hvilke materialer du trenger for å utvide levetiden til dine pH-sensorer og prosessen for kalibrering i felt

som hjalp ham har en data-fokuserede synspunkt under afgørelse processerne.
hjalp ham har en data-fokusert synspunkt under beslutning prosesser.

Vi har stor erfaring inden for alle dele af processerne- lige fra fremstilling til test og dokumentation.
Vi har stor erfaring i alle deler av prosessen, fra produksjon til testing og dokumentasjon.

kondensere røggasserne ved afslutningen af processerne.
kondensere røykgassene i slutten av prosessen.

Hun hjælper med at facilitere processerne mellem Sydney og Manila,
Hun tilrettelegger for prosessene mellom Sydney og Manila,

Hos Forbo styrer vi processerne aktivt for at opnå løbende forbedringer, maksimere anvendelsen af
I Forbo arbeider vi aktivt for å forbedre prosessene våre, bruke mest mulig resirkulert innhold i Marmoleum

Group Internal Audit foretager en selvstændig vurdering af processerne vedrørende risiko- og kapitalstyring i henhold til den årlige revisionsplan.
Group Internal Audit gjør en uavhengig vurdering av rutinene rundt risiko- og kapitalstyring i henhold til den årlige revisjonsplanen.

ændring i hjernestrukturen, samt processerne, som er forbundet med at tænke,
endring av hjernens struktur, samt av prosesser som er knyttet til tenking,

Systembolaget har anvendt IFS Applications siden 2001 for at støtte logistik og detailhandel processerne i sit netværk af butikker over hele Sverige.
Systembolaget har helt siden 2001 brukt IFS Applications for å støtte opp under prosesser innen logistikk og detaljhandel i sitt nettverk av butikker over hele Sverige.

Kandidater er bekendt med at forvalte processerne for strategisk og innovativ ledelse inden for erhvervsøkonomi,
Nyutdannede blir kjent med prosessen med strategisk og nyskapende ledelse innen økonomi,

Du vil i de fleste tilfælde ikke bemærke nogen af disse filer, når processerne kører, idet rootkits beskytter deres processer fra at blive opdaget eller opført på listen.
I de fleste tilfeller vil du ikke se noen av disse filene under prosesser som kjører, som rootkits beskytte sine prosesser fra å bli oppdaget eller oppført.

forudsigeligt overblik over, hvordan processerne håndteres.
forutsigbart bilde av hvordan prosessene håndteres.

Alfa Laval industrielle semisvejste linje bruges når pakninger ikke egner sig til et af de medier brugt i processerne.
Alfa Laval Industrial semisveiste linjen brukes der hvor pakninger ikke tåler en av veskene i veksleren.

GRAVITYs fantastiske følsomhed har givet os mulighed for at se processerne i real-time i hidtil usete detaljer.".
GRAVITYs enorme følsomhet har gjort det mulig for oss å observere akkresjonsprosessene i sanntid i enestående detalj.».

De mest mindre negative ændringer i prostata-arbejdet fremkalder en hormonel ubalance og påvirker processerne for tømning af kroppen ur urin negativt.
De minste negative endringene i arbeidet i prostata, provoserer en hormonell ubalanse og har negativ innvirkning på prosessen med å tømme kroppen fra urin.

I dette tilfælde bliver de gemt af evnen til hurtigt at tilpasse sig situationen og tilslutte sig processerne efter behov.
I dette tilfellet vil de bli frelst ved muligheten til raskt å tilpasse seg situasjonen og bli med i prosessene etter behov.

Ved at overholde standarden kan vi opnå de fastlagte mål for virksomhedens indsats på miljøområdet, idet processerne løbende forbedres.
Gjennom samsvar med standarden, bør definerte mål i forhold til selskapets miljøinnsats oppnås, med prosesser som kontinuerlig forbedres.

bakteriostatiske( krænker processerne for division og vækst af bakterier).
og bakteriostatisk(bryter med prosessene for deling og vekst av bakterier).