RUTINENE - oversættelse til Dansk

• rutiner
• procedurer
• praksis
• rutinerne
• rutine
• rutinen

Eksempler på brug af Rutinene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tross alt, kan noen ekstra trinn i rutinene dine virkelig utgjøre en forskjell.
Et ekstra sæt i alle dine øvelser kunne måske gøre en forskel.

Hva er de eldste og nyeste rutinene i livet ditt?
Hvad er de ældste og nyeste ritualer i dit liv?

Vi har også diskutert rutinene rundt komitéopptak.
Vi har også rykket rundt på rutinerne for rådhusbetjentene.

Disse rutinene kan optimeres vesentlig ved en tilpasning slik
Disse rutiner kan optimeres væsentligt ved en tilretning,

Men det er beklagelig at disse rutinene ikke var på plass tidligere, sier konsernsjef Casper von Koskull.
Vi er dog rigtig kede af, at vi ikke havde disse procedurer på plads tidligere, siger Casper von Koskull, koncernchef.

det store problemet med disse rutinene er at de ikke trener noen annen del av kroppen.
det store problem med disse rutiner er, at de ikke træner andre dele af kroppen.

Rutinene skal beskrive prosessene i din virksomhet
Procedurer beskriver processerne i din virksomhed,

Du lærer prinsippene og rutinene for god ledelse,
Du vil lære principper og praksis for god ledelse

du ikke kan utføre din normal rutinene på grunn av synshemmede.
du er i stand til at udføre din normale rutiner på grund af nedsat syn.

Du lærer prinsippene og rutinene for god ledelse,
Du vil lære principperne og praksis for god ledelse

eksterne kontroller for å sikre at verktøyene og rutinene våre fungerer som de skal.
eksterne kontroller for at sikre, at vores processer og procedurer fungerer efter hensigten.

vi har automatisert mange av rutinene våre.
automatiseret mange af vores rutiner.

Det gjør det mulig å systematisere rutinene og prosessene i”front office”,
Det gør det muligt at systematisere rutinerne og processerne i” front office”,

tiden det tar å endre rutinene våre.
det tager at ændre vores procedurer.

Media Management grad gir et solid fundament i de nyeste konseptene og rutinene for styring av tradisjonelle
Media Management grad giver et solidt fundament i de nyeste begreber og praksis til styring af traditionelle

Ved å gå over til nye digitale arbeidsmåter og endre rutinene kan bedriften din spare mer tid
Ved at gå over til nye, digitale arbejdsmåder og ændre rutinerne kan din virksomhed spare mere tid

Til tross for problemene forsøkte han å følge rutinene sine, og han deltok til og med i det styrende råds ukentlige møter via telefon fra stuen vår.
På trods af sine begrænsninger forsøgte han at følge sin faste rutine; han deltog endda i Det Styrende Råds ugentlige møde over telefonen hjemme fra vores stue.

Vi svarer på forespørselen i henhold til gjeldende lovbestemmelser samt retningslinjene og rutinene våre.
Vi svarer på din henvendelse i overensstemmelse med de gældende lovbestemmelser og med vores politikker og procedurer.

alle disse sosiale ferdighetene kan forbedres med de riktige teknikkene og rutinene.
alle disse sociale færdigheder kan forbedres med korrekte teknikker og praksis.

Vi har spurt tre fotografer om rutinene deres fra de trykker på utløserknappen til bildet er ferdigbehandlet
Vi har udspurgt tre fotografer om deres rutine, fra de trykker på udløserknappen til billedet er færdigbehandlet