RUTINER - oversættelse til Norsk

• rutiner
• rutinene
• rutine
• rutinen

Eksempler på brug af Rutiner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hvordan kan en visionær kunstner indarbejde daglige rutiner i sit liv?
Og hvordan inkorporerer en visjonær kunstner daglige ritualer i livet sitt?

Find en for dig tilfredsstillende balance mellem udfordringer og allerede indøvede rutiner.
Finn den balansen som funker for deg mellom faste rutiner og nye utfordringer.

Vi kender hinandens rutiner.
Vi kjenner hverandres arbeidsmåte.

Så nyd processen af at lære disse CrossFit rutiner for begyndere.
Så begynn prosessen med å lære en CrossFit treningsrutine for nybegynnere.

Opmuntret af sin chef fortsætter han sine rutiner.
Oppmuntret av sjefen fortsetter han med rutinene sine.

På to plejehjem var dette ikke implementeret som faste rutiner endnu.
Ved de andre sykehusene har denne oppfølgingen ikke vært etablert som en rutine.

Jeg kan på det kraftigste anbefale dig at lave nogle faste rutiner.
Jeg vil anbefale deg å lage en fast rutine.

På grund af dette vil vi gerne dele fire CrossFit rutiner for begyndere med dig.
På grunn av dette vil vi dele fire CrossFit treningsrutiner for nybegynnere.

For at tiltrække nye kunder må virksomhederne først studere deres adfærd og rutiner.
For å kunne tiltrekke seg nye kunder studerer bedrifter først deres oppførsel og vaner.

Kroppen har det bedst med regelmæssighed og rutiner.
Kroppen fungerer best med rutiner.

Jeg skal kende til dyret, og dets rutiner.
De skal bli kjent med dyrene og dets vaner.

Online vil være forpligtet til at indsamle oplysninger om din internet surfing rutiner.
Online vil være forpliktet til å samle inn informasjon om din surfing på internett rutiner.

Organisering af arbejdet for at opnå rutiner.
Organisering av arbeidet med rutinene.

Kinesisk nytår er fyldt med særlige traditioner og rutiner.
Kinesisk nyttår er fylt med spesielle tradisjoner og ritualer.

december griber forstyrrende ind i mine rutiner.
desember begynner å røske tak i julehjertet mitt.

Arbejdet i kålhaven havde sine faste rutiner.
Kaiene i Bergen hadde sine faste gjøremål.

Jeg lever et familie liv med pictogrammer, rutiner og lister.
Jeg er en person med rutiner og lister.

Der er få beskrevne arbejdsgange og rutiner.
Det er få møter og drøftinger av rutiner.

StrPrivDescAlterRoutine=' Tillader ændring og sletning af gemte rutiner.';
StrPrivDescAlterRoutine= 'Tillater endring og sletting av lagrede rutiner.';

Det er ikke nok at udfærdige nye retningslinjer og rutiner.
Det er ikke tilstrekkelig å utarbeide retningslinjer og prosedyrer.